Paroles et traduction Shereen - Khayneen

Khayneen

خاينين يا عين متبكيش . ياعين في قلوب متسوييش
خاينين يا عين متبكيش . ياعين في قلوب متسوييش
باعه ليه عشره بقلها سنين
خانه ليه وفاتوك يا قلبي لمين
حيره ومرار وعذاب
خاينين يا عين متبكيش . ياعين في قلوب متسوييش
خاينين يا عين متبكيش . ياعين في قلوب متسوييش
كانو في يوم اقرب من الدنيا ليك
راحو في يوم مخفوش يا قلبي عليك
راحو وسبوك في عذابك

Khayneen

Traîtres, oh mon œil, ne pleure pas. Oh mon œil, il n'y a pas de cœur qui vaut la peine de pleurer.
Traîtres, oh mon œil, ne pleure pas. Oh mon œil, il n'y a pas de cœur qui vaut la peine de pleurer.
Il l'a vendu pour dix ans de son cœur.
Il l'a trahi, et où est-ce que tu t'en vas, mon cœur, pour qui ?
Confusion, amertume et tourment.
Traîtres, oh mon œil, ne pleure pas. Oh mon œil, il n'y a pas de cœur qui vaut la peine de pleurer.
Traîtres, oh mon œil, ne pleure pas. Oh mon œil, il n'y a pas de cœur qui vaut la peine de pleurer.
Ils étaient autrefois plus proches de toi que le monde.
Ils sont partis un jour, sans se soucier de toi, mon cœur.
Ils sont partis et t'ont laissé dans ton tourment.