Paroles et traduction Shereen - Kont Aarfah

Kont Aarfah

كنت عارفه
انك هتبعد
كنت عارفه انك اناني
كنت بضحك علي نفسي يمكن
القي فيك فرحه زماني
مبقلش قلبك بعني ليه .مبقلش ليه خدعتني
بقول لقبي روحت ليه. لقلب عمره ماحبني
كنت عارفه
من البدايه كنت حاسه ان قلبك مش معايه
من البدايه كنت بعمل نفسي مش فاهمه الحكايه
من البدايه كان غرامي كدبه حلوه من البدايه
كنت دايما بجري واهرب من نهااايه
واهي دي النهايه
مبقلش قلبك بعني ليه .مبقلش ليه خدعتني
بقول لقلبي رحت ليه. لقلب عمره ماحبيني
كنت عارفه

Я знала

Я знала,
Что ты уйдешь,
Я знала, что ты эгоист.
Я обманывала себя, возможно,
Надеялась найти в тебе радость былых времен.
Почему твое сердце не со мной? Почему ты обманул меня?
Я говорю своему сердцу: «Зачем ты ушло к тому,
Кто никогда меня не любил?»
Я знала,
С самого начала чувствовала, что твое сердце не со мной.
С самого начала я притворялась, что не понимаю, в чем дело.
С самого начала моя любовь была сладкой ложью.
Я всегда бежала и избегала конца,
И вот он, конец.
Почему твое сердце не со мной? Почему ты обманул меня?
Я говорю своему сердцу: «Зачем ты ушло к тому, кто никогда меня не любил?»