Paroles et traduction Shereen - Kont Baoul

Kont Baoul

كنت بقول من بعد حبيبي الدنيا ازاي تتعاش
قلت حعيش طول عمري عشانه واموت لو لحظة ما جاش
كنت بشوف في عينيه الفرحة اقول لدموعي بلاش
بفضل اداري و اداري عشان احزان ما يحزنهاش
وا دي الايام مرت لحظة وقدرت انسى اللي قدر ينسى
ما اقدرش اعيش علشانه وهوا يا دوب بيعيش اللحظة
وا دي الايام مرت لحظة وقدرت انسى اللي قدر ينسى
ما اقدرش اعيش علشانه وهوا يا دوب بيعيش اللحظة
انا ما بلومش على اللي يحب وضحّى بعمره فداك
بس بلوم على قلب يضحي لقلب ما كانش معاه
ما استناش العمر يعدي واقول ما حصلش نصيب
لازم انسى الجرح كإنو ما جاش من أغلى حبيب
وا دي الايام مرت لحظة وقدرت انسى اللي قدر ينسى
ما اقدرش اعيش علشانه وهوا يا دوب يعيش اللحظة
ااااااااه
وقدرت انسى اللي قدر ينسى
ما اقدرش اعيش علشانه وهوا يا دوب يعيش اللحظة

Как я могла

Я говорила, как после любимого жить дальше?
Говорила, что проживу всю жизнь ради него, и умру, если он хоть на миг исчезнет.
Видела в его глазах радость, говорила своим слезам: "Не надо".
Продолжала скрывать и скрывать, чтобы не огорчать его своими печалями.
Но вот дни пролетели, как мгновение, и я смогла забыть того, кто смог забыть.
Не могу жить ради него, когда он едва ли живет настоящим.
Но вот дни пролетели, как мгновение, и я смогла забыть того, кто смог забыть.
Не могу жить ради него, когда он едва ли живет настоящим.
Я не виню того, кто любит и жертвует своей жизнью ради тебя.
Но виню сердце, которое жертвует собой ради сердца, которое не было с ним.
Не буду ждать, пока пройдет жизнь, и говорить, что не судьба.
Должна забыть боль, как будто её и не было от самого дорогого любимого.
Но вот дни пролетели, как мгновение, и я смогла забыть того, кто смог забыть.
Не могу жить ради него, когда он едва ли живет настоящим.
ااااااااه
И я смогла забыть того, кто смог забыть.
Не могу жить ради него, когда он едва ли живет настоящим.