Mesh Khayfa - Shereen traduction en russe

Mesh Khayfa

انا مش خايفه من حاجه,
ايه بعدك ممكن اخسر ايه؟
انا مبقتش محتاجه
اداوى جرح دوست عليه
اذتنى كتير وﻻ اذيتك,
غلطت ازاى وحبيتك
مﻻحق صوت عنادى سكوت
في نبض كانها نهاية
يضيق نفسي كاني بموت
وروحي معافره جوايه
اذتنى كتير وﻻ اذيتك,
غلطت ازاى وحبيتك
Music...
اذتنى كتير وﻻ اذيتك,
غلطت ازاى وحبيتك
سنين وانا عايشه معميه
بشوف كدب في عنيك الاتنين
علشان كدبت انا عنيه
خﻻص مش عارفه اصدق مين
... انا مش خايفه من حاجه

Я не боюсь

Я ничего не боюсь,
Что я могу потерять после тебя?
Я больше не нуждаюсь
В лекарствах для раны, по которой ты прошел.
Я причинила тебе много боли или ты мне?
Как я могла ошибиться, любя тебя?
Молчание - отзвук моего упрямства
В биении, словно это конец.
Мне тяжело дышать, будто я умираю
И моя душа борется внутри меня.
Я причинила тебе много боли или ты мне?
Как я могла ошибиться, любя тебя?
Музыка...
Я причинила тебе много боли или ты мне?
Как я могла ошибиться, любя тебя?
Годы я жила, ослепленная,
Видя ложь в твоих глазах.
Потому что я солгала своим глазам.
Теперь я не знаю, кому верить.
... Я ничего не боюсь.