Paroles et traduction Shereen - Neseeni شيرين

نسيني وهوا نور عيني
نسيني وفاتني يا عيني
حبيبي لما تاه وإحتار
رجعلي وقالي سامحيني

بيبكيلي على حاله ويحكيلي وأقول ماله
فضلت ابكي عليه واسمع ودقة قلبي آه توجع
وقلت لنفسي ليه يرجع؟ عشان يرجع يبكيني

نسيني وهو نور عيني
نسيني وفاتني يا عيني

دلوقتي راجع ليا كله دفا وحنية
وانا بسمعه نفسي امنعه صعب الدموع عليا
طول البعاد لوعني وانا عارفه انه خدعني
لو ملتله ورجعتله هيذلني ويبعني

نسيني وهو نور عيني
نسيني وفاتني يا عيني
حبيبي لما تاه وإحتار
رجعلي وقالي سامحيني

بيبكيلي على حاله ويحكيلي وأقول ماله
فضلت ابكي عليه واسمع ودقة قلبي آه توجع
وقلت لنفسي ليه يرجع؟ عشان يرجع يبكيني

Забудь меня и зажги мои глаза.
Забудь меня и скучай по мне, по моим глазам.
Моя любовь потеряна и запутана.
Вернись и скажи: "прости меня".

Пепкили все тот же, и он говорит мне, а я говорю-его деньги.
Я предпочитала плакать над ним и прислушиваться к стуку своего сердца.
И я сказала себе: "лес вернется, он вернется в слезах".

Забудь меня, это свет моих глаз.
Забудь меня и скучай по мне, по моим глазам.

Теперь ты видишь во мне всю теплоту и мелодичность.
И я слышу, как сам себя останавливаю.
Сколько времени я была у него, и я знала, что он изменил мне.
Если тебе станет скучно, и ты вернешься к нему, он унизит меня и продаст.

Забудь меня, это свет моих глаз.
Забудь меня и скучай по мне, по моим глазам.
Моя любовь потеряна и запутана.
Вернись и скажи: "прости меня".

Пепкили все тот же, и он говорит мне, а я говорю-его деньги.
Я предпочитала плакать над ним и прислушиваться к стуку своего сердца.
И я сказала себе: "лес вернется, он вернется в слезах".