Paroles et traduction Shereen - Sebni Shireen Abdul Wahab

Sebni Shireen Abdul Wahab

بدموعي سألتك لو في قلبك حزن قد اللي في قلبي كنت تسيبني تسيبني تسيبني بدموعي في حضنك سيبني
أحكيلك أشكيلك وحقولك على اللي تعابني كنت تسيبني آآه تسيبني تسيبني وفي قلبك كلام بيأخدني من ناري لمراري
للشوق اللي بيدوبني ياهاجرني ارحمني واسمعني وافهمني ياحبيبي ريحني على قلبي طمني
وسيبني سيبني دموعي في حضنك سيبني كنت تسيبني . آآآآه آآآآآآه
ياناسيني نسيني وفي حضنك خبيني من البعد اللي بيعذبني
ياهاجرني ارحمني واسمعني وافهمني ياحبيبي ريحني على حبي ليك طمني
كنت تسيبني تسيبني تسيبني ده في قلبك كلام بياخدني من ناري لمراري والشوق اللي بيدوبني
وكنت تسيبني ماتسيبني سيبني بدموعي في حضنك سيبني أحكيلك أشكيلك وحقولك على اللي تاعبني

Sebni Shireen Abdul Wahab

My tears ask if your heart carries sorrows that rival mine. If so, how could you leave me? You would leave me, leave me, leave me in your embrace with my tears.
I tell you my story, I describe the things that torment me. How could you leave me? Oh, leave me, leave me! Your heart hides words that lead me from my fire to my relief.
The longing that melts me, oh my beloved who left me, have mercy on me, listen to me, and understand me. Comfort my heart, reassure me.
You would leave me, leave me with my tears in your embrace. You would leave me. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, you who forgot me, forget me, and hide me from the distance that torments me.
Oh, you who abandoned me, have mercy on me, listen to me, and understand me. My love, comfort me, reassure me with your love.
You used to leave me, leave me, leave me. Your heart contains words that carry me from my fire to my relief, and the longing that melts me.
And you used to leave me, don't leave me, leave me in your embrace with my tears. I tell you my story, I describe the things that torment me.