Paroles et traduction Shereen - Ya Layali

Ya Layali

يا ليالي روحي لـ حبيبي و ناديه
و امانة عليك تقوليله حالي ايه
من يوم غيابه و روحي رايحة عليه
ما نامتش عيوني و ان ناموا بيحلموا بيه
يا ليالي روحي لـ حبيبي و ناديه
و امانة عليك تقوليله حالي ايه
من يوم غيابه و روحي رايحة عليه
ما نامتش عيوني و ان ناموا بيحلموا بيه
يا ليالي روحي له
عن شوقي و ناري احكي له
يا يجيني يا اما اجيله
مش قادرة في بعده اعيش
و قوليلو كفاية
و يخلي لبعده نهاية
مش عايزة انا غيرو معايا
و الباقي ما يلزمنيش
يا ليالي روحي له
عن شوقي و ناري احكي له
يا يجيني يا اما اجيله
مش قادرة في بعده اعيش
و قوليلو كفاية
و يخلي لبعده نهاية
مش عايزة انا غيرو معايا
و الباقي ما يلزمنيش
زي الليلة دي انا كنت معاه
وفي حضنه بلاقي كل الي انا بتمناه
يا ليالي بقى كدا حالي يرضيك ؟
مش بعمل حاجه غير اني بفكر فيك
زي الليلة دي انا كنت معاه
وفي حضنه بلاقي كل الي انا بتمناه
يا ليالي بقى كدا حالي يرضيك ؟
مش بعمل حاجه غير اني بفكر فيك
يا ليالي روحي له
عن شوقي و ناري احكي له
يا يجيني يا اما اجيله
مش قادرة في بعده اعيش
و قوليلو كفاية
و يخلي لبعده نهاية
مش عايزة انا غيرو معايا
و الباقي ما يلزمنيش
يا ليالي روحي له
عن شوقي و ناري احكي له
يا يجيني يا اما اجيله
مش قادرة في بعده اعيش
و قوليلو كفاية و يخلي لبعده نهاية
مش عايزة انا غيرو معايا
و الباقي ما يلزمنيش

Ya Layali

Oh nights, go to my lover and tell him,
And promise me you will tell him my condition,
Ever since he left, my soul has been yearning for him,
My eyes have not slept, and if they do, they only dream of him,
Oh nights, go to my lover and tell him,
And promise me you will tell him my condition,
Ever since he left, my soul has been yearning for him,
My eyes have not slept, and if they do, they only dream of him,
Oh nights, go to him
Tell him about my longing and my fire,
Either he comes to me or I will go to him,
I cannot live without him being near,
And tell him enough
And let his absence end,
I don't want anyone but him
And the rest does not concern me,
Oh nights, go to him
Tell him about my longing and my fire,
Either he comes to me or I will go to him,
I cannot live without him being near,
And tell him enough
And let his absence end,
I don't want anyone but him
And the rest does not concern me,
Just like last night, I was with him,
And in his embrace, I found everything I desired,
Oh nights, does my condition please you?
All I do is think about you,
Just like last night, I was with him,
And in his embrace, I found everything I desired,
Oh nights, does my condition please you?
All I do is think about you,
Oh nights, go to him
Tell him about my longing and my fire,
Either he comes to me or I will go to him,
I cannot live without him being near,
And tell him enough
And let his absence end,
I don't want anyone but him
And the rest does not concern me,
Oh nights, go to him
Tell him about my longing and my fire,
Either he comes to me or I will go to him,
I cannot live without him being near,
And tell him enough and let his absence end,
I don't want anyone but him
And the rest does not concern me,