Paroles et traduction Shereen - اللي جارحني

اللي جارحني

اللي جارحني اني بحبك وانت ماحبتنيش
اللي قاتلني اني في حضنك وانت ماتخلصليش
يبقى ازاي يا حبيبي عايزني افضل جنبك
ولا ازاي يا حبيبي عايزني تاني في حضنك
وانت عمرك ما حبتني وفي جرحي خلتني
اسهرك الليالي صعبان عليا حالي
وأنا فاكره حبي غالي
اتاريك ماحبتنيش
ياللي انت كنت مني
وأنا كنت معاك بغني
وانت بتقتلني طب ليه ماحستنيش ؟؟
هوا حبيبك اللي تحبه . تجرح قلبه
ولا حبيبك اللي يحبك . تسرق عمره
يعني ارجعلك . ولا اشكيلك ولا ابكيلك
ياللي سقتني احزانك
وأنا كنت علشانك
يا أبو قلب جوه فاضي
ياللي معندكش ماضي
ازاي كان قلبي راضي . بقلب ما حبنيش ؟؟
ياللي انت كنت مني
وأنا كنت معاك بغني
وانت بتقتلني . طب ليه ماحستنيش ؟؟
بقلب محبنيش

Тот, кто ранил меня

Ранит меня то, что я люблю тебя, а ты меня нет.
Убивает меня то, что я в твоих объятиях, а ты мне не верен.
Как же, любимый, ты хочешь, чтобы я оставалась рядом?
И как же, любимый, ты хочешь, чтобы я снова была в твоих объятиях?
Ведь ты никогда меня не любил и оставил меня с моей болью.
Бессонные ночи, мне жаль себя.
А я думала, моя любовь драгоценна.
Оказывается, ты меня не любил.
Ты, который был частью меня,
А я с тобой пела,
А ты убивал меня. Почему же ты не чувствовал?
Разве любимого человека ранят в самое сердце?
Или у любимого человека крадут жизнь?
Мне вернуться к тебе? Жаловаться тебе? Плакать тебе?
Ты, напоивший меня своей печалью,
А я ради тебя,
С пустым сердцем внутри,
Ты, у которого нет прошлого,
Как же мое сердце было довольно сердцем, которое меня не любило?
Ты, который был частью меня,
А я с тобой пела,
А ты убивал меня. Почему же ты не чувствовал?
Сердцем, которое меня не любило.