Paroles et traduction Sheridan Grout - The Last Word

The Last Word

They say I am going under
That I'm falling over board
But even all the rain and thunder
Couldn't keep me from the shore
No use in fighting
We could be finding strength
If love is an island
You're my sweet escape
Hands in the fire
Melting the pain away
No keeping quiet
Say what you wanna say
I won't let you down
If hate calls, drown it out
So tonight, when it hurts
Let's make love the last word
Heartaches, getting old
Let's change what we know
You and I, can break the curse
Let's make love the last word
Let's make love the last word
Let's make love the last word
You and I, can break the curse
Let's make love the last word
Ohhh
Make love the last word
Let's make love the last word
Ohhh
Make love the last word
No use in fighting
We could be find in strenght
If love is an island
You're my sweet escape
Hands in the fire
Melting the pain away
No keeping quiet
Say what you wanna say
I won't let you down
If hate calls, drown it out
So tonight, when it hurts
Let's make love the last word
Heartaches, getting old
Let's change what we know
You and I, can break the curse
Let's make love the last word
Ohhh
Make love the last word

Последнее слово

Говорят, что я тону,
Что я падаю за борт,
Но даже весь этот дождь и гром
Не смогут удержать меня от берега.
Нет смысла бороться,
Мы могли бы найти силу,
Если любовь – это остров,
Ты – моё сладкое спасение.
Руки в огне,
Растапливают боль,
Не нужно молчать,
Говори, что хочешь сказать.
Я не подведу тебя,
Если ненависть зовет, заглуши её.
Так что сегодня вечером, когда больно,
Давай сделаем любовь последним словом.
Сердечные боли стареют,
Давай изменим то, что мы знаем.
Ты и я, мы можем разрушить проклятие,
Давай сделаем любовь последним словом.
Давай сделаем любовь последним словом.
Давай сделаем любовь последним словом.
Ты и я, мы можем разрушить проклятие,
Давай сделаем любовь последним словом.
Ооо
Сделаем любовь последним словом.
Давай сделаем любовь последним словом.
Ооо
Сделаем любовь последним словом.
Нет смысла бороться,
Мы могли бы найти силу,
Если любовь – это остров,
Ты – моё сладкое спасение.
Руки в огне,
Растапливают боль,
Не нужно молчать,
Говори, что хочешь сказать.
Я не подведу тебя,
Если ненависть зовет, заглуши её.
Так что сегодня вечером, когда больно,
Давай сделаем любовь последним словом.
Сердечные боли стареют,
Давай изменим то, что мы знаем.
Ты и я, мы можем разрушить проклятие,
Давай сделаем любовь последним словом.
Ооо
Сделаем любовь последним словом.