Paroles et traduction Sherilyn - Rise Like We Do

Rise Like We Do

They say you can′t make something out of nothing
But that never stopped us before
Each day we take our chances on the long game
Living instead of keeping score

But we weren't around when they shuffled the deck
They deal out the cards and you get what you get
And all we can do is to play our very best

It′s a hard time
But you got me and I got you
And we will rise like we do
'Cause it's our time
To feel alive and see it through
And we will rise like we do

We lay all that we′ve got out on the table
Telling our stories of the war
And stay until we′ve peeled back the labels
We're tied together even more

But we weren′t around when they shuffled the deck
They deal out the cards and you get what you get
And all we can do is to play our very best

It's a hard time
But you got me and I got you
And we will rise like we do
′Cause it's our time
To feel alive and see it through
And we will rise like we do

Like we do... woah, woah, woah
Like we do... woah, woah, woah

But we weren′t around when they shuffled the deck
They deal out the cards and you get what you get
And all we can do is to play our very best

It's a hard time
But you got me and I got you, oh yeah
We will rise, we will rise
Woah... like we do, like we do, like we do
We will rise, we will rise

In the hard times
You got me and I got you
And we will rise like we do
'Cause it′s our time
To feel alive and see it through
And we will rise like we do

Like we do... woah, woah, woah
Like we do... woah, woah, woah

They say you can′t make something out of nothing
But that never stopped us before

Мы воспарим, как и всегда

Говорят, из ничего ничего и не сделаешь,
Но нас это никогда не останавливало.
Каждый день мы рискуем, играя в долгую,
Живем, вместо того чтобы считать очки.

Но нас не было рядом, когда они тасовали колоду,
Они раздают карты, и ты получаешь то, что получаешь.
И все, что мы можем сделать, это играть как можно лучше.

Сейчас трудные времена,
Но ты со мной, а я с тобой,
И мы воспарим, как и всегда.
Потому что это наше время,
Чувствовать себя живыми и пройти через это.
И мы воспарим, как и всегда.

Мы выкладываем все, что у нас есть, на стол,
Рассказывая наши истории войны.
И остаемся, пока не сорвем все ярлыки,
Мы связаны друг с другом еще крепче.

Но нас не было рядом, когда они тасовали колоду,
Они раздают карты, и ты получаешь то, что получаешь.
И все, что мы можем сделать, это играть как можно лучше.

Сейчас трудные времена,
Но ты со мной, а я с тобой,
И мы воспарим, как и всегда.
Потому что это наше время,
Чувствовать себя живыми и пройти через это.
И мы воспарим, как и всегда.

Как и всегда... воа, воа, воа
Как и всегда... воа, воа, воа

Но нас не было рядом, когда они тасовали колоду,
Они раздают карты, и ты получаешь то, что получаешь.
И все, что мы можем сделать, это играть как можно лучше.

Сейчас трудные времена,
Но ты со мной, а я с тобой, о да,
Мы воспарим, мы воспарим,
Воа... как и всегда, как и всегда, как и всегда,
Мы воспарим, мы воспарим.

В трудные времена,
Ты со мной, а я с тобой,
И мы воспарим, как и всегда.
Потому что это наше время,
Чувствовать себя живыми и пройти через это.
И мы воспарим, как и всегда.

Как и всегда... воа, воа, воа
Как и всегда... воа, воа, воа

Говорят, из ничего ничего и не сделаешь,
Но нас это никогда не останавливало.