Paroles et traduction Sherina - Kembali Ke Sekolah
Senang,
riang,
hari
yang
kunantikan
I'm
so
delighted
and
so
joyous,
today's
the
day
I've
been
waiting
for
Kusambut,
"'Hai,
pagi
yang
cerah!"
I
greet
it
with
a
cheerful
"¡Hola,
beautiful
morning!"
Matahari
pun
bersinar
terang
The
sun
shines
brightly
too
Menemaniku
pergi
sekolah
Keeping
me
company
as
I
go
to
school
Senang,
riang,
hari
yang
kuimpikan
I'm
so
delighted
and
so
joyous,
today's
the
day
I've
been
dreaming
of
Jumpa
lagi
kawanku
semua
Seeing
all
my
friends
again
Selamat
pagi,
guruku
tersayang
Good
morning,
my
dearest
teacher
'Ku
siap
mengejar
cita-cita
I'm
ready
to
pursue
my
dreams
Dengarlah
lonceng
berbunyi
Listen
to
the
school
bell
ring
Kawan,
segeralah
berlari
My
friend,
run
quickly
Siapkanlah
dirimu
Prepare
yourself
Dalam
mencari
ilmu
In
the
pursuit
of
knowledge
Waktu
cepat
berganti
Time
changes
quickly
Hingga
lonceng
terdengar
lagi
Until
the
bell
rings
again
Semua
pun
bersorak
dengan
riang
Then
everyone
cheers
with
joy
Senang,
riang,
masa
depan
'kan
datang
I'm
so
delighted
and
so
joyous,
the
future
is
coming
Capai
ilmu
setinggi
awan
Attaining
knowledge
reaching
the
heavens
Hingga
nanti
aku
telah
dewasa
Until
one
day
I
become
an
adult
Dunia
'kan
tersenyum
bahagia
The
world
will
smile
with
happiness
Dengarlah,
lonceng
berbunyi
Listen
to
the
school
bell
ring
Kawan,
segeralah
berlari
My
friend,
run
quickly
Siapkanlah
dirimu
Prepare
yourself
Dalam
mencari
ilmu
In
the
pursuit
of
knowledge
Waktu
cepat
berganti
Time
changes
quickly
Hingga
lonceng
terdengar
lagi
Until
the
bell
rings
again
Semua
pun
bersorak
dengan
riang
Then
everyone
cheers
with
joy
Senang,
riang,
masa
depan
'kan
datang
I'm
so
delighted
and
so
joyous,
the
future
is
coming
Capai
ilmu
setinggi
awan
Attaining
knowledge
reaching
the
heavens
Hingga
nanti
aku
telah
dewasa
Until
one
day
I
become
an
adult
Dunia
'kan
tersenyum
bahagia
The
world
will
smile
with
happiness
Senang,
riang,
masa
depan
'kan
datang
I'm
so
delighted
and
so
joyous,
the
future
is
coming
Capai
ilmu
setinggi
awan
Attaining
knowledge
reaching
the
heavens
Hingga
nanti
aku
telah
dewasa
Until
one
day
I
become
an
adult
Dunia
'kan
tersenyum
bahagia
The
world
will
smile
with
happiness
Hai!
Hey!
Évaluez la traduction
1
Pelangiku
2 Kisah Sang Lebah
3 Sebuah Rahasia
4 Sahabat Sepanjang Masa
5 My Life
6 Curahan Segalanya
7 My Life (English)
8 Click Clock
9 Aku Beranjak Dewasa
10 Persahabatan - Reprise
11 Menikmati Hari
12 Petualan Sherina (Theme Song)
13 Persahabatan
14 Kertarajasa
15 Anak Mami
16 Bintang-Bintang
17 Lihatlah Lebih Dekat
18 Balon Udaraku
19 Aku Dan Rembulan
20 Bermain Musik
21 Putri Dalam Cermin
22 Kembali Ke Sekolah
23 Dua Balerina
24 Andai Aku Besar Nanti
25 Kotak Musikku
26 Kertarajasa
27 Jagoan (with Rodo)
28 Lihatlah Lebih Dekat (with Ucy Nurul)
29 Dua Balerina (with Ucy Nurul)
2 Kisah Sang Lebah
3 Sebuah Rahasia
4 Sahabat Sepanjang Masa
5 My Life
6 Curahan Segalanya
7 My Life (English)
8 Click Clock
9 Aku Beranjak Dewasa
10 Persahabatan - Reprise
11 Menikmati Hari
12 Petualan Sherina (Theme Song)
13 Persahabatan
14 Kertarajasa
15 Anak Mami
16 Bintang-Bintang
17 Lihatlah Lebih Dekat
18 Balon Udaraku
19 Aku Dan Rembulan
20 Bermain Musik
21 Putri Dalam Cermin
22 Kembali Ke Sekolah
23 Dua Balerina
24 Andai Aku Besar Nanti
25 Kotak Musikku
26 Kertarajasa
27 Jagoan (with Rodo)
28 Lihatlah Lebih Dekat (with Ucy Nurul)
29 Dua Balerina (with Ucy Nurul)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.