Paroles et traduction Sherina - Kembali Ke Sekolah

Kembali Ke Sekolah

Senang, riang, hari yang kunantikan
Kusambut, "'Hai, pagi yang cerah!"
Matahari pun bersinar terang
Menemaniku pergi sekolah

Senang, riang, hari yang kuimpikan
Jumpa lagi kawanku semua
Selamat pagi, guruku tersayang
'Ku siap mengejar cita-cita

Dengarlah lonceng berbunyi
Kawan, segeralah berlari
Siapkanlah dirimu
Dalam mencari ilmu

Waktu cepat berganti
Hingga lonceng terdengar lagi
Semua pun bersorak dengan riang

Senang, riang, masa depan 'kan datang
Capai ilmu setinggi awan
Hingga nanti aku telah dewasa
Dunia 'kan tersenyum bahagia

Dengarlah, lonceng berbunyi
Kawan, segeralah berlari
Siapkanlah dirimu
Dalam mencari ilmu

Waktu cepat berganti
Hingga lonceng terdengar lagi
Semua pun bersorak dengan riang

Senang, riang, masa depan 'kan datang
Capai ilmu setinggi awan
Hingga nanti aku telah dewasa
Dunia 'kan tersenyum bahagia

Senang, riang, masa depan 'kan datang
Capai ilmu setinggi awan
Hingga nanti aku telah dewasa
Dunia 'kan tersenyum bahagia

Hai!

Back to School

I'm so delighted and so joyous, today's the day I've been waiting for
I greet it with a cheerful "¡Hola, beautiful morning!"
The sun shines brightly too
Keeping me company as I go to school

I'm so delighted and so joyous, today's the day I've been dreaming of
Seeing all my friends again
Good morning, my dearest teacher
I'm ready to pursue my dreams

Listen to the school bell ring
My friend, run quickly
Prepare yourself
In the pursuit of knowledge

Time changes quickly
Until the bell rings again
Then everyone cheers with joy

I'm so delighted and so joyous, the future is coming
Attaining knowledge reaching the heavens
Until one day I become an adult
The world will smile with happiness

Listen to the school bell ring
My friend, run quickly
Prepare yourself
In the pursuit of knowledge

Time changes quickly
Until the bell rings again
Then everyone cheers with joy

I'm so delighted and so joyous, the future is coming
Attaining knowledge reaching the heavens
Until one day I become an adult
The world will smile with happiness

I'm so delighted and so joyous, the future is coming
Attaining knowledge reaching the heavens
Until one day I become an adult
The world will smile with happiness

Hey!