Paroles et traduction Sherina - Lihatlah Lebih Dekat

Lihatlah Lebih Dekat

Hatiku sedih, hatiku gundah
Tak ingin pergi berpisah
Hatiku bertanya, hatiku curiga
Mungkinkah kutemui kebahagiaan seperti di sini?

Sahabat yang selalu ada
Dalam suka dan duka
Sahabat yang selalu ada
Dalam suka dan duka

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Tempat yang nyaman kala kuterjaga
Dalam tidurku yang lelap

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)

Pergilah sedih, pergilah resah
Jauhkanlah aku dari salah prasangka
Pergilah gundah, jauhkan resah
Lihat segalanya lebih dekat
Dan ku bisa menilai lebih bijaksana

Mengapa bintang bersinar?
Mengapa air mengalir?
Mengapa dunia berputar?
Lihat segalanya lebih dekat
Dan ku akan mengerti

Mengapa bintang bersinar?
Mengapa air mengalir?
Mengapa dunia berputar?
Lihat segalanya lebih dekat
Dan kau akan mengerti

Look Closer

My heart is sad, my heart is heavy
I don't want to leave and be apart
My heart is asking, my heart is suspicious
Is it possible for me to find happiness like this here?

A friend who is always there
In joy and sorrow
A friend who is always there
In joy and sorrow

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

A comfortable place when I am awake
In my deep sleep

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)

Go away sadness, go away restlessness
Keep me away from false pretenses
Go away anxiety, keep away restlessness
Look at everything closer
And I can judge more wisely

Why do the stars shine?
Why does the water flow?
Why does the world turn?
Look at everything closer
And I will understand

Why do the stars shine?
Why does the water flow?
Why does the world turn?
Look at everything closer
And you will understand