Paroles et traduction Sherina - Mimpi dan Tantangan

Mimpi dan Tantangan

Pernahkah kau merasa tiada yang pernah mengertimu?
Perhatikan, perhatikan, maksudku.

Pernahkah kau merasa tiada yang pernah mendengarmu?
Dengarkanlah, dengarkanlah hatiku.

Pernahkah kau merasa smua tuduhan ada pada dirimu?
Biarkan aku jelaskan, apa yang terjadi.

Pernahkah kau merasa s'mua beban ada pada dirimu?
Biarkan aku berhenti... sejenak.
Mengambil nafasku.

Sedikit saja,
Aku ingin merasakan,
Kebahagiaanku sendiri.

Sedikit saja,
Aku ingin merasakan,
Corak yang baru dalam hidupku.

Ku ingin bebas, ringan, kasih sayang.
Kau ingin teman, jatuh cinta,
Mimpi dan tantangan.
Pengertian di hidupku.

Ku ingin terbang, ringan, kasih sayang.
Kau ingin tawa, jatuh cinta,
Mimpi dan tantangan.
Rahasia di hidupku.

Sedikit saja,
Aku ingin merasakan,
Kebahagiaanku sendiri.
Sedikit saja,
Aku ingin merasakan,
Corak yang baru dalam hidupku.

Ku ingin bebas, ringan, kasih sayang.
Kau ingin teman, jatuh cinta,
Mimpi dan tantangan.
Pengertian di hidupku.

Ku ingin terbang, ringan, kasih sayang.
Kau ingin tawa, jatuh cinta,
Mimpi dan tantangan.
Rahasia di hidupku.

Ku ingin bebas, ringan, kasih sayang.
Kau ingin teman, jatuh cinta,
Mimpi dan tantangan.
Pengertian di hidupku.

Ku ingin terbang, ringan, kasih sayang.
Kau ingin tawa, jatuh cinta,
Mimpi dan tantangan.
Rahasia di hidupku.

Dreams and Challenges

Have you ever felt like no one has ever understood you?
Pay attention, pay attention to what I mean.

Have you ever felt like no one has ever listened to you?
Listen, listen to my heart.

Have you ever felt like all the accusations are against you?
Let me explain, what happened.

Have you ever felt like all the burdens are upon you?
Let me stop... for a moment.
Catch my breath.

Just a little bit,
I want to feel,
My own happiness.

Just a little bit,
I want to feel,
A new pattern in my life.

I want to be free, light, beloved.
You want friends, to fall in love,
Dreams and challenges.
Understanding in my life.

I want to fly, light, beloved.
You want laughter, to fall in love,
Dreams and challenges.
Secret in my life.

Just a little bit,
I want to feel,
My own happiness.
Just a little bit,
I want to feel,
A new pattern in my life.

I want to be free, light, beloved.
You want friends, to fall in love,
Dreams and challenges.
Understanding in my life.

I want to fly, light, beloved.
You want laughter, to fall in love,
Dreams and challenges.
Secret in my life.

I want to be free, light, beloved.
You want friends, to fall in love,
Dreams and challenges.
Understanding in my life.

I want to fly, light, beloved.
You want laughter, to fall in love,
Dreams and challenges.
Secret in my life.