Paroles et traduction Sherina - Nostalgia Bersama

Nostalgia Bersama

Dulu ku punya sahabat
Dia sangat senang berdebat
Dengarlah, Kawan
Lagaknya kayak jagoan

Apa salahnya sih senang debat?
Uh!

Dia anak yang berbakat
Tapi seringnya lupa akibat
Karena tahukah, Kawan?
Dia nggak suka aturan

Lah, kalau aturan kebanyakan
Malah menghambat kemajuan
Hm, didebat, 'kan?

Namun, berkat sang jagoan
Ku mengerti rela berkorban
Berawal lawan menjadi kawan
Lalu kutemukan persahabatan

Kita s'lalu bersama
Dari kecil sampai remaja
T'lah lalui s'gala masa
Walau terasa belum lama

Hm, dulu anak Mami
Tak lagi, kini pemberani
Siapa sangka, berjumpa lagi
Nostalgia bersama

Dulu ku punya sahabat
Suka ngerasa paling hebat
Tahukah, Kawan?
Hebat beneran, kok heran?

Urusan iseng paling niat (kalau urusan makan donat)
Makanya jadi sering kualat (ia memang paling kuat)
Tetapi dengarlah, Kawan
Itu yang namanya jagoan

Kita s'lalu bersama
Dari kecil sampai remaja
T'lah lalui s'gala masa
Walau terasa belum lama

Bersaing, menantang
Esok yang 'kan membentang
Siapa sangka (siapa sangka), berjumpa lagi
Nostalgia bersama

Kita s'lalu bersama
Harusnya tidak pernah terpisah
Hanya kenangan tersisa
Ke mana engkau, sobat lama?

Kita s'lalu bersama
Dari kecil sampai remaja
T'lah lalui s'gala masa
Walau terasa belum lama

Hingga asmamu hilang
Tak lagi pernah datang
Siapa sangka (siapa sangka), berjumpa lagi
Nostalgia bersama

Nostalgia bersama

Nostalgia Together

I used to have a best friend
He loved to argue, pretend
Listen, everyone,
He acted like a champion

What's so wrong with a good debate?
Huh!

He was a talented guy
But often forgot the "why"
Because, you know what, everyone?
He didn't like to follow the rules, not one

Well, if there are too many rules
It hinders progress, that's the news
Hm, debatable, isn't it?

But thanks to this champion fella
I learned the meaning of sacrifice, yes sir
From rivals we became friends, it's true
And then I found a friendship anew

We were always together, side by side
From childhood to teenage years, we'd ride
Through all times, thick and thin we stride
Although it feels like only yesterday we tried

Hm, a mama's boy back then, it's clear
No longer, now so brave, no fear
Who knew, we'd meet again, my dear
Reminiscing together, year after year

I used to have a best friend so grand
Who thought he was the best in the land
Did you know, everyone, near and far?
He really was great, no need to be bizarre

When it came to mischief, he was all in (especially when it came to eating donuts, a win)
That's why he often faced the consequences within (he truly was the strongest, within and without, a twin)
But listen, everyone, lend an ear
That's what you call a champion, my dear

We were always together, hand in hand
From childhood to teenage years, across the land
Through all times, together we'd stand
Although it feels like only yesterday, unplanned

Competing, challenging each other's might
The future that would soon ignite
Who knew (who knew), we'd meet again, so bright
Reminiscing together, day and night

We were always together, you and I
Should never have been apart, beneath the sky
Only memories remain, as time goes by
Where are you, old friend, oh so high?

We were always together, side by side
From childhood to teenage years, with nothing to hide
Through all times, together we confide
Although it feels like only yesterday, inside

Until your name fades away
Never to come again, another day
Who knew (who knew), we'd meet again, this way
Reminiscing together, come what may

Reminiscing together, always