Paroles et traduction Sherina - Sayu

Sayu

Sayu, matamu sayu
Bertemu mataku
Luluhkan hatiku

Sayu, tanganmu itu
Serupa tanganku
Memanggil senyumku

Kelak kau akan jumpa teman teman
Ayun mengayun di dahan ke dahan
Bersama ibu mulai petualangan
Jaga hutan raya kalimantan

Sayu, tenanglah, sayu
Ibu di dekatmu
Trus melindungimu

Kelak kau akan jumpa teman-teman
Lompat menembus cahaya dedaunan
Bersama ibu kau tak sendirian
Jaga hutan raya kalimantan

Sebelum ucap kata perpisahan
Dengarlah sayu, ku titipkan pesan
Alam tersenyum karena kalian
Terima kasih
T'lah jaga hutan raya kalimantan

Sayu, pulanglah, sayu
Ikutlah ibumu
Rimba menunggumu
Pulanglah sayu
Rimba menunggumu

Грустный

Грустный, твой взгляд грустный,
Встретился с моим,
Растопил мое сердце.

Грустный, твоя рука,
Так похожа на мою,
Вызывает мою улыбку.

Скоро ты встретишь друзей,
Будешь качаться с ветки на ветку,
С мамой начнешь свое приключение,
Береги леса Калимантана.

Грустный, успокойся, грустный,
Мама рядом с тобой,
Всегда защитит тебя.

Скоро ты встретишь друзей,
Будешь прыгать сквозь солнечные листья,
С мамой ты не будешь одинок,
Береги леса Калимантана.

Прежде чем мы попрощаемся,
Послушай, грустный, я оставлю тебе наказ,
Природа улыбается благодаря вам,
Спасибо,
Что бережешь леса Калимантана.

Грустный, возвращайся домой, грустный,
Следуй за мамой,
Джунгли ждут тебя,
Возвращайся домой, грустный,
Джунгли ждут тебя.