Paroles et traduction sherine - Aala Bali

Aala Bali

حبيته بيني وبين نفسي
وما قولتلوش على اللي فينفسي
ما عرفش إيه بيحصللى لما بشوف عينيه
ما بقتش عارفة أقوله إيه
ما عرفشليه خبيت علية
بضعف أوى وأنا جنبه وبسلم عليه
كل حب الدنيا ديا في قلبيليك
د أنت أغلى الناس عليا روحي فيك
كل حب الدنيا ديا في قلبيليك
د أنت أغلى الناس عليا روحي فيك
دانت لو قدام عنيا اشتاق إليك
على بالىولا أنت دارى باللي جرالى
والليالي سنين طويلة سيبتهالى
يا انشغالي بكلكلمة قولتهالى
على بالىولا أنت دارى باللي جرالى
والليالي سنين طويلة سيبتهالى
يا انشغالي بكلكلمة قولتهالى
حبيته بيني وبين نفسي
وما قولتلوش على اللي فينفسي
ما عرفش إيه بيحصللى لما بشوف عينيه
ما بقتش عارفة أقوله إيه ما عرفشليه خبيت علية
بضعف أوى وأنا جنبه وبسلم عليه
الكلام لو كان يعبر على الحنان
كنت قولت إني بحبك من زمان
الكلام لو كان يعبر على الحنان
كنت قولت إني بحبك من زمان
كليوم الشوق بيكبر عليا بان
على بالىولا أنت دارى باللي جرالى
والليالي سنين طويلة سيبتهالى
يا انشغالي بكلكلمة قولتهالى
على بالىولا أنت دارى باللي جرالى
والليالي سنين طويلة سيبتهالى
يا انشغالي بكلكلمة قولتهالى

Aala Bali

I fell for you, it's a secret between me and myself,
But I haven't told you how I feel inside.
I don't know what happens to me when I look into your eyes,
I don't know what to say to you anymore,
I don't know why I keep my feelings hidden from you,
But I get so weak when you're near, even just to say hello.
You have all my love in this world,
You're the most precious person in my life, my heart belongs to you.
You have all my love in this world,
You're the most precious person in my life, my heart belongs to you.
When I see you, I miss you,
But I wonder if you know what's going on in my heart
For all these years, I've been keeping it to myself,
Oh, how I wish I could tell you how much I care.
But I wonder if you know what's going on in my heart
For all these years, I've been keeping it to myself,
Oh, how I wish I could tell you how much I care.
I fell for you, it's a secret between me and myself,
But I haven't told you how I feel inside.
I don't know what happens to me when I look into your eyes,
I don't know what to say to you anymore, I don't know why I keep my feelings hidden from you,
But I get so weak when you're near, even just to say hello.
If only words could express this affection,
I would have told you long ago that I love you.
If only words could express this affection,
I would have told you long ago that I love you.
My longing for you grows each day,
But I wonder if you know what's going on in my heart
For all these years, I've been keeping it to myself,
Oh, how I wish I could tell you how much I care.
But I wonder if you know what's going on in my heart
For all these years, I've been keeping it to myself,
Oh, how I wish I could tell you how much I care.