Paroles et traduction sherine - Alo Alo

Alo Alo

الو الو احنا هنا
ونجحنا اهو في المدرسة
الو الو احنا هنا
ونجحنا اهو في المدرسة
باركلنا وهتلنا وياك هدية كويسة
الو الو الو احنا هنا
قوليلو ازاي احنا تعبنا
وجبنا مية على مية
وقوليلو كمان ازاي جبنا
كل الدرجات النهائية
جلنا سؤالين في الجغرافيا
وجاوبنا عليهم بالعافية
س سؤال اين تقع في الخارطة اوروبا
ج جواب تبقى على شمال كبر القبة
س سؤال فين صحراء مصر الغربية
ج جواب بعد الرستا هاويس بشوية
وعرفنا كده كده من نفسنا
من غير ما حد يقلنا
الو الو احنا هنا
ونجحنا اهو في المدرسة
باركلنا وهتلنا وياك هدية كويسة
الو الو الو احنا هنا
والانكليزي سيبيك منو
متسأليش ابدا ابدا عنو
ضعيفة جدا فيه ما اعرفش
غير بس (I Love You Very Much)
واما بالنحوي وبالصرف
جاوبنا بالكلمة وبالحرف
س سؤال هل تعرفي كان واخواتها
ج جواب واعرف عماتها ااااه وخالاتها
ليها اخت تجوزت
والتانية تجهزت
والاخت التالتة طلبوها تعززت
ليها اخت تجوزت
والتانية تجهزت
والاخت التالتة طلبوها تعززت
الو الو احنا هنا
ونجحنا اهو في المدرسة
باركلنا وهتلنا وياك هدية كويسة
الو الو الو احنا هنا

Алло, Алло

Алло, алло, мы здесь,
И вот, сдали экзамены в школе.
Алло, алло, мы здесь,
И вот, сдали экзамены в школе.
Поздравь нас и привези нам хороший подарок.
Алло, алло, алло, мы здесь,
Скажи ему, как мы устали
И получили сто из ста.
И скажи ему ещё, как мы получили
Все наивысшие баллы.
Нам попались два вопроса по географии,
И мы с трудом на них ответили.
В: Где на карте расположена Европа?
О: К северу от района Кубба.
В: Где находится Западная пустыня Египта?
О: Немного дальше от района Раста.
И мы сами всё это узнали,
Никто нам не подсказывал.
Алло, алло, мы здесь,
И вот, сдали экзамены в школе.
Поздравь нас и привези нам хороший подарок.
Алло, алло, алло, мы здесь,
А что касается английского, забудь о нём,
Даже не спрашивай о нём.
Я в нём очень слаба, не знаю ничего,
Кроме "I Love You Very Much".
А что касается грамматики и морфологии,
Мы отвечали слово в слово, буква в букву.
В: Знаешь ли ты глагол "كان" и его "сестры"?
О: Знаю, и её "тётушек" тоже, и "кузин".
У неё есть сестра, которая вышла замуж,
И вторая, которая готовится к свадьбе,
А третью сестру попросили стать подружкой невесты.
У неё есть сестра, которая вышла замуж,
И вторая, которая готовится к свадьбе,
А третью сестру попросили стать подружкой невесты.
Алло, алло, мы здесь,
И вот, сдали экзамены в школе.
Поздравь нас и привези нам хороший подарок.
Алло, алло, алло, мы здесь,