Paroles et traduction sherine - Balak

Balak

بتحب علىَّ
هو انت يعنى كنت يوم بتحبنى
مش دارى بيا
وانا كل حاجة
فى قلبى ليك بتشدنى
بالك لو جيت فى بالك
انا كنت شغلت بالك
بالك لو جيت فى بالك
انا كنت شغلت بالك
بس انت حبيبى مالك
بس انت حبيبى مالك
انا عمرى ماجيت فى بالك
بالك لو جيت فى بالك
بالك لو كنت تسهر
وتفكر مرة فيا
باالك لو كنت تسهر
وتفكر مرة فيا
كنت هتشتقلى اكتر
من ماتشتاقلك عنيا
بالك لو جيت فى بالك
انا كنت شغلت بالك
بالك لو جييت فى بالك
انا كنت شغلت بالك
بس انت حبيبى مالك
بس انت حبيبى مالك
انا عمرى ما جيت فى بالك
بالك لو جيت فى بااالك
وتعدى ليالى وانت
سهراان كده زى مانت
وتعدى ليالى وانت
سهراان كده زى مانت
وسعاتها انا مش هسيبك
عمرك ماتهون عليا
بالك لو جيت فى بالك
انا كنت شغلت باالك
بالك

Balak

You claim that you love me
Did you ever actually love me?
You're not aware of me
Yet I'm everything
In your heart, you push me away
I wonder if you ever think of me
I used to occupy your thoughts
I wonder if you ever think of me
I used to occupy your thoughts
But my love, what's wrong with you?
But my love, what's wrong with you?
You never crossed my mind
I wonder if you ever think of me
I wonder if you ever stayed up late
And thought about me once
I wonder if you ever stayed up late
And thought about me once
You would have missed me more
Than I yearn for you
I wonder if you ever think of me
I used to occupy your thoughts
I wonder if you ever think of me
I used to occupy your thoughts
But my love, what's wrong with you?
But my love, what's wrong with you?
You never crossed my mind
I wonder if you ever think of me
And nights would pass by as you
Laid awake just like you are now
And nights would pass by as you
Laid awake just like you are now
And then, I wouldn't leave you
You'll never be insignificant to me
I wonder if you ever think of me
I used to occupy your thoughts
I wonder