Paroles et traduction sherine - Fe Leila

Fe Leila

في ليلة حلوة غير كل الليالي
عيونه فجآة نادتلي انا
لا دريت انا باللي شاغلي بالي
ولا مين و ايه جابني هنا
لاقتني فجآة بتعود عليه
و ايه اللي جد في حياتي ايه
اتاري هو اللي غايرلي حالي
و مكان ما يكون هروح انا
عيني خد عيني و جنبك ليلة خليني
و لا حاجة ترضيني غير اني معاك
قولهالي من تاني حياتي الجاية وحشاني
ما خلاص غيرني يوم لقاك
عيني خد عيني و جنبك ليلة خليني
و لا حاجة ترضيني غير اني معاك
قولهالي من تاني حياتي الجاية وحشاني
ما خلاص غيرني يوم لقاك
نصيبي اني اقابله و الليلادي
عيونا تتلاقي في نفس المكان
لقانا حاسة انه مكانش عادي
دا نصيب مكتوبلي من زمان
لاقتني فجآة بتعود عليه
و ايه اللي جد في حياتي ايه
اتاري دنيتي احلوت قصادي
و خلاص باين آن الآوان
عيني خد عيني و جنبك ليلة خليني
و لا حاجة ترضيني غير اني معاك
قولهالي من تاني حياتي الجاية وحشاني
ما خلاص غيرني يوم لقاك
عيني خد عيني و جنبك ليلة خليني
و لا حاجة ترضيني غير اني معاك
قولهالي من تاني حياتي الجاية وحشاني
ما خلاص غيرني يوم لقاك

Fe Leila

One enchanting night, different from all others
Your eyes suddenly called me
I wasn't aware that you occupied my thoughts
Nor who or what brought me here
You found me unexpectedly, getting used to you
And what really matters in my life
Perhaps it's you who changed my fate
And wherever you are, I'll go there
Your eyes met mine, and beside you, let me stay this night
And nothing pleases me but to be with you
Tell me again, my future life, I miss you
You changed me forever since the day I met you
Your eyes met mine, and beside you, let me stay this night
And nothing pleases me but to be with you
Tell me again, my future life, I miss you
You changed me forever since the day I met you
It is my destiny to meet you, and the night will pass
Our eyes meet in the same place
Our encounter feels like it's not ordinary
This destiny was written for me long ago
You found me unexpectedly, getting used to you
And what really matters in my life
Now the world seems sweeter to me
And it's finally clear that the time has come
Your eyes met mine, and beside you, let me stay this night
And nothing pleases me but to be with you
Tell me again, my future life, I miss you
You changed me forever since the day I met you
Your eyes met mine, and beside you, let me stay this night
And nothing pleases me but to be with you
Tell me again, my future life, I miss you
You changed me forever since the day I met you