Paroles et traduction en anglais sherine - Hob Eh - Live

Hob Eh - Live

انت فين والحب فين
حـب ايه اللي انت جاي تقول عليــه
انت عارف قبله معنى الحب ايه
لما تتكام عليه لما تتكلم عليه
حب ايه اللي جاي تقول عليه
انت ما بينك وبين الحب دنيا
دنيا ما تطولها ولا حتى فخيالك
اما نفس الحب عندي حاجه تانيه
حاجه اغلى من حياتي ومن جمالك
انت فين والحب فين
ظالمه ليه دايما معاك
ده انت لو حبيت يومين
كـان هواك خلاك ملاك
ليه بتتجنى كده ع الحب ليه
انت عارف قبله معنى الحب ايه
حب ايه اللي جاي تقول عليه
كنت بخلص لك في حبي بكل قلبي
وانت بتخون الوداد مـن كل قلبــــك
بعت ودي بعت حبـي ليه بعت قلبـي
بعتني وفاكرني ليه اشتاق لقربك ليه
انت فين والحب فيـن
ظالمه ليه دايما معاك ...
ياما طول عمري رضيت منك اسيه
لما ذاب املي وانا باتمنى ودك
كل شكوى كنت بتشوفها فعنيه
وانت في قربك ناسيني زي بعـــدك
انت فين والحب فين
ظالمه ليه دايما معاك .

Hob Eh - Live

Where are you and where is love?
What kind of love are you coming to talk about?
Did you know what love means before?
When you talk about it, when you talk about it
What kind of love are you coming to talk about?
There's a whole world between you and love
A world you can't reach, not even in your imagination
But my own love is something else
Something more precious than my life and your beauty
Where are you and where is love?
Why are you always unfair to me?
If you ever loved for two days
Your love would have made you an angel
Why do you always slander love like this?
Did you know what love means before?
What kind of love are you coming to talk about?
I used to give you all my love, with all my heart
And you betrayed that love with all your heart
Why did you sell my love, my affection, and my heart?
Why did you sell me out and expect me to long for you?
Where are you and where is love?
Why are you always unfair to me...?
For so long, I accepted your mistreatment
When my hope melted away and I yearned for your affection
Every plea I made, you saw in my eyes
Yet in your presence, you forgot me, as if you were far away
Where are you and where is love?
Why are you always unfair to me.