Paroles et traduction sherine - Katar Khayre

Katar Khayre

انا مش مبيناله انا ناوياله علي ايه
سكتة ومستحلفالوا ومش قيلالوساكته لية
خلية يشوف بعنية اية اللى نويا علية
هخلى يخاف من خيالوا لما اغيب يوم علية

انا مش مبيناله انا ناوياله علي ايه
سكتة ومستحلفالوا ومش قيلالوساكته لية
خلية يشوف بعنية اية اللى نويا علية
هخلى يخاف من خيالوا لما اغيب يوم علية

كتر خيرى انى قابلتوا واستحملتوا يا قلبى زمان
يجى عليا واعديها ويسوء فيها معايا كمان
من كتر عمايلوا باقولوا كفاية انا وانت بقينا
للناس خلاص سيرة على كل لسان

هيجينى عشان يراضينى
هقول على عينى مانيش رضيا
وهسبيوا يجرب مرة علشان
تانى مرة مايعملهاش
وبناقص عند بعند وبعد ببعد
ونجى على بعد خلاص
يارجعنا يامرجعناش

انا مش مبيناله
انا مش مبيناله انا
خليه يدور عليا كل شويه وما يلاقينيش
خليه يتعب شويه ويحلم بيا وما يشوفنيش
مش هجري تاني وراه علشان غلبت معاه
وعن نفسي هعود نفسي
من دلوقتي ما يوحشنيش

خليه يدور عليا كل شويه وما يلاقينيش
خليه يتعب شويه ويحلم بيا وما يشوفنيش
مش هجري تاني وراه علشان غلبت معاه
وعن نفسي هعود نفسي
من دلوقتي ما يوحشنيش

كتر خيري اني قابلته واستحملته يا قلبي زمان
ييجي عليا واعديها ويسوق فيها معايا كمان
من كتر عمايله بقوله كفايه انا
وانت بقينا خلاص
للناس سيره على كل لسان

هيجيني علشان يراضيني هقول على
عيني ما نستغناش
وهسيبه يجرب مره عشان تاني مره ما
يعملهاش
وبناقص عند بعند وبعد ببعد ونيجي
على بعض خلاص
يا رجعنا يا ما رجعناش... اااااه.
انا مش مبيناله
انا مش مبيناله
خليه يدور عليا كل شويه وما يلاقينيش
خليه يتعب شويه ويحلم بيا وما يشوفنيش
مش هجري تاني وراه علشان غلبت معاه
وعن نفسي هعود نفسي

Katar Khayre

Je ne lui montre pas ce que je lui prépare
Je me tais, je le jure, je ne lui dis pas pourquoi je me tais
Laisse-le voir par lui-même ce que je planifie
Je vais le faire trembler de peur de ses propres pensées quand je serai partie un jour

Je ne lui montre pas ce que je lui prépare
Je me tais, je le jure, je ne lui dis pas pourquoi je me tais
Laisse-le voir par lui-même ce que je planifie
Je vais le faire trembler de peur de ses propres pensées quand je serai partie un jour

Combien de bien j'ai fait en te rencontrant et en te supportant, mon cœur, il y a longtemps
Il me fait du mal et je le surmonte, il se trompe avec moi
À force de ses actes, je lui dis stop, toi et moi, nous en avons fini
Aux gens, notre histoire est sur toutes les lèvres

Il va venir me supplier pour me réconcilier
Je lui dirai en face que je ne veux pas me réconcilier
Je vais le laisser essayer une fois, pour que
Il ne le fasse plus une prochaine fois
Et on s'éloigne, un peu plus loin, puis encore plus loin
Et on va rester loin, c'est fini
Qu'il revienne ou qu'il ne revienne pas

Je ne lui montre pas
Je ne lui montre pas ce que je
Laisse-le me chercher tout le temps et ne me trouve pas
Laisse-le souffrir un peu et rêver de moi sans me voir
Je ne vais plus courir après lui, parce que je suis fatiguée de lui
Je vais me réhabituer à
Ne plus avoir mal de toi

Laisse-le me chercher tout le temps et ne me trouve pas
Laisse-le souffrir un peu et rêver de moi sans me voir
Je ne vais plus courir après lui, parce que je suis fatiguée de lui
Je vais me réhabituer à
Ne plus avoir mal de toi

Combien de bien j'ai fait en te rencontrant et en te supportant, mon cœur, il y a longtemps
Il me fait du mal et je le surmonte, il se trompe avec moi
À force de ses actes, je lui dis stop, je
Et toi, nous en avons fini
Aux gens, notre histoire est sur toutes les lèvres

Il va venir me supplier pour me réconcilier, je lui dirai en
face que je ne veux pas me réconcilier
Je vais le laisser essayer une fois, pour que la prochaine fois il ne
le fasse plus
Et on s'éloigne, un peu plus loin, puis encore plus loin et on va rester
ensemble, c'est fini
Qu'il revienne ou qu'il ne revienne pas... aaaaah.
Je ne lui montre pas
Je ne lui montre pas
Laisse-le me chercher tout le temps et ne me trouve pas
Laisse-le souffrir un peu et rêver de moi sans me voir
Je ne vais plus courir après lui, parce que je suis fatiguée de lui
Je vais me réhabituer à