Paroles et traduction sherine - Kedah Ya Qalbi

Kedah Ya Qalbi

كدة كدة ياقلبى يا حته منى يا كل حاجة حلوة فيا
كدة كدة هتمشى وتسيبنى وحدى فى الحياة والدنيا ديا
كدة كدة ياقلبى يا حته منى يا كل حاجة حلوة فيا
كدة كدة هتمشى وتسيبنى وحدى فى الحياة والدنيا ديا
يعنى ايه
يعنى خلاص انا مش هشوفك تانى
مش هلمسك مش حكى ليك عن حاجة تعبانى
يعنى خلاص انا مش هشوفك تانى
مش هلمسك مش حكى ليك عن حاجة تعبانى
كنت روحى لما كان جوايا روح
عمرى ما اتخليك انك يوم تروح
مش فاضيلى منى غير حبة جروح
مع السلامة يا حبيبي و فى امان
عمرى ما هقول يوم عليه ماضى وكان
عمرى ما انسى مهما طال بيا الزمان

Так и есть, моё сердце

Так и есть, моё сердце, частичка меня, всё самое прекрасное во мне,
Так и есть, ты уйдешь и оставишь меня одну в этой жизни и этом мире.
Так и есть, моё сердце, частичка меня, всё самое прекрасное во мне,
Так и есть, ты уйдешь и оставишь меня одну в этой жизни и этом мире.
Что это значит?
Значит, всё кончено, я больше не увижу тебя?
Не прикоснусь к тебе, не расскажу тебе о том, что меня тревожит.
Значит, всё кончено, я больше не увижу тебя?
Не прикоснусь к тебе, не расскажу тебе о том, что меня тревожит.
Ты был моей душой, когда во мне ещё была душа.
Я никогда бы не позволила тебе уйти.
От меня не осталось ничего, кроме нескольких ран.
Прощай, любимый, и будь в безопасности.
Я никогда не скажу, что ты был прошлым.
Я никогда не забуду тебя, сколько бы времени ни прошло.