Paroles et traduction sherine - Kida

Kida

كدا
كدا يا قلبي
يا حتى مني
يا كل حاجة حلوة فيا
كدا
كدا هتمشي وتسبني وحدي في الحياة والدنيا ديَ
كدا
كدا يا قلبي
يا حتى مني
يا كل حاجة حلوة فيا
كدا
كدا هتمشي وتسبني وحدي في الحياة والدنيا ديَ
يعني إي
يعني خلص أنا مش هشوفك تاني
مش هلمسك مش هحكليك عن حاجة تعباني
يعني إي
يعني خلص أنا مش هشوفك تاني
مش هلمسك مش هحكليك عن حاجة تعباني
كنت روحي لما كان جوايَ روح
عمري ما اتخيلت إنك يوم تروح
كنت روحي لما كان جوايَ روح
عمري ما اتخيلت إنك يوم تروح
مش فاضلي مني غير حبة جروح
مع السلامة يا حبيبي و في أمان
عمري ما هقول يوم عليك ماضي وكان
عمري ما انسى مهما طال فيا الزمان

Kida

Like This
Like this, my heart
Even from me
Oh all the sweet things inside of me
Like this
Like this you will walk off and leave me alone in life and this world
Like this
Like this, my heart
Even from me
Oh all the sweet things inside of me
Like this
Like this you will walk off and leave me alone in life and this world
What does it mean
It means that finally I will never see you again
I will not touch you, I will not tell you about anything that troubles me
What does it mean
It means that finally I will never see you again
I will not touch you, I will not tell you about anything that troubles me
You were my soul when there was a soul inside of me
I never imagined that one day you would leave
You were my soul when there was a soul inside of me
I never imagined that one day you would leave
There is nothing left of me except for a mass of wounds
Goodbye, my love, and be well
I will never say a day about you was past and gone
I will never forget no matter how long the time passes for me