Paroles et traduction sherine - Matfotnesh Ana Wahdee - Live

Matfotnesh Ana Wahdee - Live

ماتفوتنيش انا وحدي
وحياتك يا حبيبي ريح قلبي معاك
غلب الحب معاي وتعب الشوق وياك
ماتفوتنيش انا وحدي افضل احايل بيك
ماتخليش الدنيا تلعب بيا و بيك
خلي شوية علي وشوية عليك
عمر هوانا بيجري بيجري شوف راح من كام
ساعة شوق ومحبة وشهر بعاد وخصام
ويبقي الحب تايه مش عارف احنا فين
زي المركب ماتبقى محتارة بين شطين
لكن لامتي يا عيوني انت نبقي حبايب
ومش حبايب لحد امتى
وارجع تاني اقول لك ريحني الله يخليك
عشان المركب تقدر تمشي بي وبيك
ماتفوتنيش انا وحدي افضل احايل بيك
ماتخليش الدنيا تلعب بيا و بيك
خلي شوية علي وشوية عليك
الليل الليل الليل الليل
اليل بدموعه قاسي ياويلي من سعاته
والصبر لسه ساكت وياويلي من سكاته
توعدني بفرحتي واستنى بضحكتي
زى الوردة ماتبقى مستنية الندى
و تغيب وتفتكر وتجيني وتعتزر
فين القلب الي يقدر يستحمل كل ده
وارجع تاني اقول لك ريحني الله يخليك
عشان المركب تقدر تمشي بي وبيك
ماتفوتنيش انا وحدي افضل احايل بيك
ماتخليش الدنيا تلعب بيا و بيك
خلي شوية علي وشوية عليك

Matfotnesh Ana Wahdee - Live

Don't let me go away alone
I swear by your life, my love, my heart beats for you
Love has gotten the best of me, and I'm tired of yearning for you
Don't let me go away alone, I live only for you
Don't let the world toy with you and me
Give me a little, and give yourself a little
Our time is running out like water, look how fast it's going
An hour of yearning and love, a month of separation and quarrels
And love is lost, not knowing where we stand
Like a ship caught between two shores
But when, my dear, will we be lovers again?
And for how long will we not be lovers?
And then I'll say to you again, my love, ease my mind
So that our ship can sail with you and me
Don't let me go away alone, I live only for you
Don't let the world toy with you and me
Give me a little, and give yourself a little
The night, the night, the night, the night
The night is cruel with its tears, woe is me for its hours
And patience is still silent, and woe is me for its silence
You promised me joy and waited with a smile
Like a rose waiting for the dew
And you disappear and think and come to me and apologize
Where is the heart that can bear all this?
And then I'll say to you again, my love, ease my mind
So that our ship can sail with you and me
Don't let me go away alone, I live only for you
Don't let the world toy with you and me
Give me a little, and give yourself a little