Paroles et traduction sherine - Metakhda Mel Ayam

Metakhda Mel Ayam

متاخده من الايام وخايفه اشوفه صدفه
اجري عليه والا اخاف مبقتش عارفه
ظلمته ولا ظلمني انا مبقتش شايفه
غير ان البعد كان اريح كتير من القرب
هو الحاجات الحلوه ميت مليون وجع
كان طابعه قاسي لاكنه برضو كان جدع
في حضنه قولت كلام معرفش اقوله تاني
متلخبطه والف حاجه مخوفاني
اروحله ولا اسيبه ولا افضل مكاني
مخدناش منه يا قلبي الا وجع القلب
هو الحاجات الحلوه ميت مليون وجع
كان طابعه قاسي لاكنه برضو كان جدع

Metakhda Mel Ayam

I am afraid of seeing him by chance
I should run to him or I am afraid I will not be able to
I wronged him or he wronged me, I can't tell
Except that the distance was much more comfortable than closeness
He is a million sweet things and a million hurts
His nature is harsh, but he is also a man of integrity
In his arms I said things I can't say again
I am in a turmoil and a thousand things scare me
Should I go to him, leave him, or stay where I am?
We got nothing from him but heartache
He is a million sweet things and a million hurts
His nature is harsh, but he is also a man of integrity