Paroles et traduction sherine - Shokran Ya Shaham
كان
ممكن
تتمسك
بيا
اكتر
من
كده
Ты
могла
бы
больше
держаться
за
меня.
كان
ده
المتوقع
واتريك
طلعت
وهم
Это
было
то,
что
ожидалось,
и
уотрик
придумал
иллюзию.
ال
وانا
كنت
ياعيني
عليا
متاكده
Эл
и
я
точно
следили
за
ним.
دلوقتي
بتتاسف
ليا
. شكرا
يا
شهم
Теперь
ты
извиняешься
за
меня,
спасибо,
рыцарство.
ممكن
نتكلم
بصراحه
ومن
غير
تكليف
Мы
можем
говорить
прямо
и
без
обвинений.
مش
وقت
زواق
في
كلام
وكمان
تأليف
У
сутенера
нет
времени
на
речь
и
скрипку.
انا
اسفه
بجد
اني
بقولك
كلمه
ياريت
تسمحني
Мне
правда
жаль,
если
бы
я
только
мог
сказать
слово
"хочу".
بس
متخدهاش
علي
قلبك
انت
ضعيف
Но
не
беспокойся
о
своем
сердце,
ты
слаба.
عمري
ما
ابكي
تاني
علي
حد
Я
больше
никогда
не
плачу.
حط
بنا
الف
حاجه
سد
Мы
проехали
тысячу
кварталов.
ده
اللي
خان
ومن
السهل
يومها
غني
عن
التعريف
Это
Хан,
и
это
легко
для
ее
грядущего
дня.
اللي
انت
بتعمله
ده
طبيعي
عشان
منظرك
То,
что
ты
делаешь,
нормально
из-за
того,
как
ты
выглядишь.
اثر
شطبنا
خلاص
يلا
ملكش
حظ
Мы
остановились,
ну
же,
тебе
повезло.
مع
نفسك
وانا
مش
خسرانه
وهفكرك
С
самим
собой,
и
я
не
теряю
это
и
думаю,
بعدك
عني
لا
هيقتلني
ولا
هتهز
Что
после
тебя
он
не
убьет
меня.
он
не
будет
трястись.
وهحسبك
علي
الي
فات
وقت
الحساب
И
знаешь
что?
слишком
поздно
для
осуждения.
متأنبش
ضميرك
عادي
متشلش
هم
Твоя
совесть
нормальна.
это
не
так.
الناس
بتبيع
الايام
دي
برخص
التراب
Люди
продают
эти
дни
за
бесценок.
والنهايات
كلها
في
الاخر
حفظنها
صم
В
конце
концов,
все
концовки
остались,
и
мы
держали
их
глухими.
عمري
ما
ابكي
تاني
علي
حد
Я
больше
никогда
не
плачу.
حط
بنا
الف
حاجه
سد
Мы
проехали
тысячу
кварталов.
ده
اللي
خان
ومن
السهل
يومها
غني
عن
التعريف
Это
Хан,
и
это
легко
для
ее
грядущего
дня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.