Paroles et traduction sherine - Tammen Alby

Tammen Alby

منى عيني يا ناسيني
تناديني وتجيني
دة انا لسى حبيبي باحبك
دي ليالي على بالي
وانا حالي مش حالي
ما تحنن في الهوى قلبك
منى عيني يا ناسيني
تناديني وتجيني
دة انا لسى حبيبي باحبك
دي ليالي على بالي
وانا حالي مش حالي
ما تحنن في الهوى قلبك

ما تطمن قلبي حبيبي
يا كل ما ليا
ولا انت بتعرف بس
تعذب فيا
ما تطمن (قلبي حبيبي)
يا كل ما ليا
ولا انت بتعرف (بس)
(تعذب فيا)

منى عيني يا ناسيني
تناديني وتجيني
دة انا لسى حبيبي باحبك
دي ليالي على بالي
وانا حالي مش حالي
ما تحنن في الهوى قلبك

اه، اه، اه
(الله الله الله الله) الله
اه، اه، اه
(الله الله الله الله الله)

سهرانة الليالي اناديلك
يا تجيني حبيبي يا اجيلك
انت كل عمري يا حبيبي
(الله الله الله الله الله)
لا نسيتك في يوم ولا ليلة
وليالي الفراق دي طويلة
وانت ليه سايبني يا حبيبي
(الله الله الله الله الله)

ما تطمن قلبي حبيبي
يا كل ما ليا
ولا انت بتعرف بس
تعذب فيا
ما تطمن (قلبي حبيبي)
يا كل ما ليا
(ولا انت بتعرف بس)
تعذب فيا

منى عيني يا ناسيني
تناديني وتجيني
دة انا لسى حبيبي باحبك
دي ليالي على بالي
وانا حالي مش حالي
ما تحنن في الهوى قلبك

اه، اه، اه
(الله الله الله الله) الله
اه، اه، اه
(الله الله الله الله الله)

محتاجة لهواك محتاجة
مش فاضل في بعدك حاجة
ما انت كل حاجة يا حبيبي
(الله الله الله الله الله)
امنتك حبيبي امانة
لو فاكر ليالي هوانا
ارجع تاني ليا يا حبيبي
(الله الله الله الله الله)

ما تطمن قلبي حبيبي
يا كل ما ليا
ولا انت بتعرف بس
تعذب فيا
(ما تطمن قلبي حبيبي)
(يا كل ما ليا)
(ولا انت بتعرف بس)
(تعذب فيا)

ايه منى عيني يا ناسيني
تناديني وتجيني
دة انا لسى حبيبي باحبك
دي ليالي على بالي
وانا حالي مش حالي
ما تحنن في الهوى قلبك

اه، اه، اه

Tammen Alby

My own eyes miss you
You call and come to me
Because I still love you, my darling
These nights are on my mind
And I am not myself
Be tender in love, my heart
My own eyes miss you
You call and come to me
Because I still love you, my darling
These nights are on my mind
And I am not myself
Be tender in love, my heart

Don't rest my heart, my love
You are everything to me
You just know how to
Torture me
Don't rest (my heart, my love)
You are everything to me
You just know how to (only)
(Torture me)

My own eyes miss you
You call and come to me
Because I still love you, my darling
These nights are on my mind
And I am not myself
Be tender in love, my heart

Oh, oh, oh
(Oh my god oh my god oh my god) god
Oh, oh, oh
(Oh my god oh my god oh my god oh my god)

I stay up all night calling you
You either come to me, my love, or I'll come to you
You are my whole life, my love
(Oh my god oh my god oh my god oh my god)
I have not forgotten you for a day or a night
And the nights of separation are long
And why have you left me, my love
(Oh my god oh my god oh my god oh my god)

Don't rest my heart, my love
You are everything to me
You just know how to
Torture me
Don't rest (my heart, my love)
You are everything to me
(You just know how to only)
Torture me

My own eyes miss you
You call and come to me
Because I still love you, my darling
These nights are on my mind
And I am not myself
Be tender in love, my heart

Oh, oh, oh
(Oh my god oh my god oh my god) god
Oh, oh, oh
(Oh my god oh my god oh my god oh my god)

I need your love, I need it
There is nothing left in your absence
Because you are everything, my love
(Oh my god oh my god oh my god oh my god)
I entrusted you with my love, my love
If you remember the nights of our love
Come back to me, my love
(Oh my god oh my god oh my god oh my god)

Don't rest my heart, my love
You are everything to me
You just know how to
Torture me
(Don't rest my heart, my love)
(You are everything to me)
(You just know how to only)
(Torture me)

Oh my own eyes miss you
You call and come to me
Because I still love you, my darling
These nights are on my mind
And I am not myself
Be tender in love, my heart

Oh, oh, oh