Paroles et traduction sherine - متفوتنيش انا وحدي

متفوتنيش انا وحدي

وحياتك وحياتك يا حبيبي
ريح قلبي معاك
غلب الحب معايا وتعب
وتعب الشوق وياك، وياك، وياك

ماتفوتنيش أنا وحدي
ماتفوتنيش أنا وحدي
ماتفوتنيش أنا وحدي
أفضل أحايل فيك
ماتخليش الدنيا تلعب بيا و بيك

ماتفوتنيش أنا وحدي
أفضل أحايل فيك
ماتخليش الدنيا تلعب بيا و بيك

خلي شوية علي وخلي شوية عليك
خلي شوية عليك خلي شوية عليك
خلي شوية علي وشوية عليك

عمر هوانا بيجري، بيجري
شوف راح منه كام
ساعة شوق ومحبة
وشهر بعاد وخصام
ويبقى الحب تايه
مش عارف إحنا فين
زي المركب ماتبقى
محتارة بين شطين

لكن لإمتى ياعيوني إنت
نبقى حبايب
ومش حبايب لحد إمتى

وأرجع تاني وأقولك
ريحني الله يخليك
عشان المركب تقدر
تمشي بيا وبيك

آه وأرجع تاني وأقولك
ريحني الله يخليك
عشان المركب تقدر
تمشي بي وبيك

ماتفوتنيش أنا وحدي
أفضل أحايل فيك
ماتخليش الدنيا تلعب بيا وبيك

وخلي شوية علي وخلي شوية عليك
خلي شوية عليك خلي شوية عليك
خلي شوية علي وشوية عليـــــــك

Don't Leave Me Alone

By your life and my life, my love
My heart is content with you
Love has overcome me and grown weary
And longing has grown weary with you, with you, with you

Don't leave me alone
Don't leave me alone
Don't leave me alone
I am the best for you
Don't let the world play with me and you

Don't leave me alone
I am the best for you
Don't let the world play with me and you

Be a little bit mine and be a little bit yours
Be a little bit yours be a little bit yours
Be a little bit mine and a little bit yours

Our love is running, running
See how much of it is gone
An hour of longing and love
And a month of distance and quarreling
And love remains lost
Not knowing where we are
Like a ship that doesn't remain
Hesitating between two shores

But until when, my love, will we
Remain lovers
And not lovers until when

And I return again and tell you
Rest, may God keep you
So that the ship can
Sail with me and you

Oh, and I return again and tell you
Rest, may God keep you
So that the ship can
Sail with me and you

Don't leave me alone
I am the best for you
Don't let the world play with me and you

And be a little bit mine and be a little bit yours
Be a little bit yours be a little bit yours
Be a little bit mine and a little bit your