Paroles et traduction Sherine feat. Hossam Habib - Kol Maghanni - Live

Kol Maghanni - Live

ياه يا حبيبي
كل حاجة بحبها حبيتها بيك
ياه يا حبيبي، روحي ليل ونهار بتطمن عليك
كل ما بصحى كل ما اغني
كل ما يوم يعدي جديد
حبك ليا بيطمني مهما تكون حبيبي بعيد
آه ياللي طلعت بيك م الدنيا
دنيتي اني اكون ويّاك
حتى العمر لو فيه ثانية
تبقى الثانية عمري معاك
ياه يا حبيبي
حبك هو الدنيا والناس والحياة
ياه يا حبيبي، حبك هو الحلم اللي مكمِّل معاه
كل ما بصحى كل ما اغني
كل ما يوم يعدي جديد
حبك ليا بيطمني مهما تكون حبيبي بعيد
فيك من طبعي فيك من روحي
فيك كل اللي بتمناه
حضنك ده اللي طمِّن روحي
حضنك ده اللي بستناه

Всё, что я пою - Live

О, мой любимый!
Всё, что я люблю, я полюбила с тобой.
О, мой любимый, моя душа день и ночь за тебя спокойна.
Каждый раз, когда я просыпаюсь, я пою.
Каждый раз, когда наступает новый день,
Твоя любовь ко мне успокаивает меня, даже если ты далеко, любимый.
Ах, ты, с которым я обрела смысл жизни,
Мой мир - быть с тобой.
Даже если в жизни осталась всего секунда,
Эта секунда - моя жизнь с тобой.
О, мой любимый!
Твоя любовь - это мир, люди и жизнь.
О, мой любимый, твоя любовь - это мечта, с которой я продолжаю жить.
Каждый раз, когда я просыпаюсь, я пою.
Каждый раз, когда наступает новый день,
Твоя любовь ко мне успокаивает меня, даже если ты далеко, любимый.
В тебе есть частичка меня, частичка моей души,
В тебе есть всё, чего я желаю.
Твои объятия успокаивают мою душу,
Твоих объятий я жду.