Paroles et traduction Sherine feat. Ragheb Alama - Assif Habibti - Live

Assif Habibti - Live

سف حبيبتي الوقت فات
حبك وحبي بقوا زكريات
احميني من نظرة عنيكي مقدرش اكون دلوقتي ليكي
مقدرش افتحلك طريقي لانك حبيبة صديقي
اسف حبيبتي
نظرة عنيكي نظرة عتاب ارجوكي تنسي وبلاش العذاب
احنا افترقنا والحب راااح وخلاص غرقنا في بحور جراااح
لو حتى جوايا الشتا وانتي الي جواكي الدفا
لو بالعيون مقدرش اخون لاني مخلوق من وفا
احميني من نظرة عنيكي مقدرش اكون دلوقتي ليكي
مقدرش افتحلك طريقي لانك حبيبة صديقي
اسف حبيبتي
انا مش ناسيكي لكن بضيع قدام عنيكي لازم اضيع
مابقاش بايدنا فات الاوان كلمة ياريتنا ملهاش مكان
لو حتى عالارض انتهى بين القلوب زمان الوفا
لو بالعيون مقدرش اخون لاني مخلوق مالوفا
احميني من نظرة عنيكي مقدرش اكون دلوقتي ليكي
مقدرش افتحلك طريقي لانك حبيبة صديقي ... اسف حبيبتي

Прости, любимая - Live

Прости, любимый, время ушло,
Твоя любовь и моя стали воспоминаниями.
Защити меня от взгляда своих глаз, я не могу сейчас быть твоим,
Не могу открыть тебе свой путь, ведь ты любимая моего друга.
Прости, любимый.
Взгляд твоих глаз – взгляд упрёка, прошу тебя, забудь и оставь мучения.
Мы расстались, и любовь ушла, и мы уже утонули в морях ран.
Даже если во мне зима, а в тебе тепло,
Даже глазами я не могу предать, потому что создан из верности.
Защити меня от взгляда своих глаз, я не могу сейчас быть твоим,
Не могу открыть тебе свой путь, ведь ты любимая моего друга.
Прости, любимый.
Я не забываю тебя, но теряюсь перед твоими глазами, я должен потеряться.
От нас ничего не зависит, время ушло, слову "жаль" нет места.
Даже если на земле закончилось время верности между сердцами,
Даже глазами я не могу предать, потому что создан из верности.
Защити меня от взгляда своих глаз, я не могу сейчас быть твоим,
Не могу открыть тебе свой путь, ведь ты любимая моего друга... Прости, любимый.