Paroles et traduction Sherpa - Campo de Concentración (versión Estudio)
A
veces
la
ciudad
me
parece
siniestra
Sometimes
the
city
seems
sinister
to
me
Desde
cualquier
rincón
nos
vigila
un
guardián,
From
every
corner
a
guardian
watches
over
us
Y
hay
una
multitud
sepultada
en
la
niebla,
And
there's
a
multitude
buried
in
the
mist
La
luz
de
un
reflector
rompe
la
oscuridad
The
light
of
a
searchlight
breaks
through
the
darkness
Ordenación,
control,
banco
de
datos,
precaución.
Organization,
control,
data
bank,
vigilance
Numeración,
control,
huellas
de
plástico,
conclusión...
Numbering,
control,
plastic
footprints,
end...
Este
mundo
es
un
campo
de
concentración
This
world
is
a
concentration
camp
Pero
piensa
que,
es
posible
la
evasión.
But
remember
that
escape
is
possible
Los
edificios
son
barracones
inmensos,
The
buildings
are
huge
barracks
Con
un
paisaje
gris
de
alambrada
sin
fin.
With
a
gray
landscape
of
endless
barbed
wire
Y
hay
una
sucia
red,
traficantes
del
miedo,
And
there's
a
dirty
network,
fear
mongers
Dispuestos
a
vender,
a
estafar
y
a
mentir.
Ready
to
sell,
to
swindle,
and
to
lie
Viven
de
ti,
de
mí,
como
vampiros,
gente
ruín.
They
live
off
you,
off
me,
like
vampires,
vile
people
Numeración,
control,
huellas
de
plástico,
conclusión...
Numbering,
control,
plastic
footprints,
end...
Este
mundo
es
un
campo
de
concentración
This
world
is
a
concentration
camp
Pero
piensa
que,
es
posible
la
evasión.
But
remember
that
escape
is
possible
Este
mundo
es
un
campo
de
concentración
This
world
is
a
concentration
camp
Pero
piensa
que,
es
posible
la
evasión.
But
remember
that
escape
is
possible
Corre,
escapa,
huye,
Run,
escape,
flee
Escápate,
escápate...
Escape,
escape...
Évaluez la traduction
1
Nací Pobre
2 Flor de Invernadero
3 El Malo
4 Son Como Hormigas
5 Guerrero en el Desierto
6 Silla de Metal
7 A los Rebeldes de Corazón
8 El Fuerte Eres Tú
9 Ángeles de la Ira
10 Campo de Concentración (versión Estudio)
11 Yo Por Ti
12 Ser Libre
13 Resistiré
14 Concierto Para Ellos
15 Los Rockeros Van Al Infierno
16 Casi Me Mato
2 Flor de Invernadero
3 El Malo
4 Son Como Hormigas
5 Guerrero en el Desierto
6 Silla de Metal
7 A los Rebeldes de Corazón
8 El Fuerte Eres Tú
9 Ángeles de la Ira
10 Campo de Concentración (versión Estudio)
11 Yo Por Ti
12 Ser Libre
13 Resistiré
14 Concierto Para Ellos
15 Los Rockeros Van Al Infierno
16 Casi Me Mato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.