Paroles et traduction Sherpa - Casi Me Mato

Casi Me Mato

Un día de tanto me sentí muy mal
Y decidí que me iba a suicidar
Iba como loco
Iba como loco
Bajo las ruedas me quise tirar
Y el metro no acababa de llegar
Iba como loco
Iba como loco
Pero un colega tocaba un Rock
Y aquel mal rollo se me pasó
Casi me mato "babe"
Casi me mato "babe"
Cogí mi bólido y lo puse a cien
Un kamikaze yo quería ser
Iba como loco
Iba como loco
El ocho y medio no tiraba mas
Y se empezó a desarmar
Iba como loco
Iba como loco
Y para colmo recordé
Que había un concierto
Y ya eran las diez
Casi me mato "babe"
Casi me mato "babe"
De vuelta a casa vi la solución
Lo mas seguro es la televisión
Iba como loco
Iba como loco
Con una dosis de publicidad
Es suficiente para palmar
Iba como loco
Iba como loco
Pero confieso que desistí
Lo del suicidio no era para mi
Casi me mato "babe"
Casi me mato "babe".

Почти убился

Милая, однажды мне стало так плохо
Что я решил, что покончу с собой
Я неистовствовал
Я неистовствовал
Хотел броситься под колеса
Но метро все не ехало
Я неистовствовал
Я неистовствовал
Но тут мой кореш заиграл рок
И та дурь меня отпустила
Я чуть не убился, детка
Я чуть не убился, детка
Я сел в тачку и разогнался до сотни
Хотел стать смертником
Я неистовствовал
Я неистовствовал
Но мой старый добрый не потянул
И начал разваливаться
Я неистовствовал
Я неистовствовал
И тут я вспомнил
Что сегодня концерт
А уже десять
Я чуть не убился, детка
Я чуть не убился, детка
Возвращаясь домой, я нашел выход
Безопаснее всего смотреть ящик
Я неистовствовал
Я неистовствовал
Доза рекламы
И можно помереть
Я неистовствовал
Я неистовствовал
Но признаюсь, я сдался
Самоубийство - не для меня
Я чуть не убился, детка
Я чуть не убился, детка.