Paroles et traduction Sherpa - Celoso

Celoso

Yo creí tener buena educación, que era un ser civilizado.
Hasta que caí presa de tu amor, y quede esclavizado.

Siempre desprecié a los tipos que eran super posesivos.
Pero a ese mal reconozco que yo también he sucumbido.

Eres mi tesoro y te veo como en "El señor de los anillos".
Puestos a elegir, en vez de ser Frodo, en Gollum me he convertido.
¡Y yo se que no está bien!
Celoso estoy de todo lo que toque tu piel. Siempre para mí, tan solo te quisiera tener.

Hubo un tiempo que yo era un tipo infiel, hasta que te he conocido.
No se que me das, que me ha hecho cambiar, e irme con otras no concibo.

Y si solo un día yo verte no puedo, ya estoy desesperado.
Comparado a mí, el celoso "Otelo" era un aficionado.
¡Y yo se que no está bien!

Celoso estoy de todo lo que toque tu piel.
Siempre para mí, tan solo te quisiera tener

Yo ser un celoso no creí, hasta el día que te conocí. Celoso...

Ревнивый

Я считал себя воспитанным, цивилизованным существом.
Пока не попался в плен твоей любви, не стал рабом.

Я всегда презирал парней, которые были супер ревнивыми.
Но я должен признать, что и сам поддался этому недостатку.

Ты - мое сокровище, и я смотрю на тебя, как Голлум на Кольцо Всевластия.
Когда приходится выбирать, я предпочитаю стать Голлумом, а не Фродо.
И я знаю, что это неправильно!
Я ревную ко всему, что касается твоей кожи. Я хотел бы оставить тебя только для себя.

Когда-то я был неверным, пока не встретил тебя.
Не знаю, что ты со мной сделала, что я так изменился, и мне даже в голову не приходит быть с другой.

Даже если я не вижу тебя всего один день, я уже отчаиваюсь.
В сравнении со мной ревнивец "Отелло" - просто любитель.
И я знаю, что это неправильно!

Я ревную ко всему, что касается твоей кожи.
Я хотел бы оставить тебя только для себя

Я никогда не думал, что буду ревновать, пока не встретил тебя. Ревнивый...