Sherpa - Como un Camión - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sherpa - Como un Camión




Como un Camión
Like a Truck
Como un camión por la carretea.
Like a truck along the highway.
Como un camión por la vida, así voy yo.
Like a truck through life, that's how I go.
Ignoro el fin de esta carrera, pero yo ruedo, no hay otra opción.
I don't know the end of this race, but I keep rolling, there's no other choice.
Mi combustible es la esperanza.
My fuel is hope.
Mi lubricante, el buen humor.
My lubricant, good humor.
La confianza es mi volante, y la precaución mis frenos son.
Confidence is my steering wheel, and caution my brakes.
Alguna vez por ir deprisa ya me cayó mas de una sanción.
Sometimes for going too fast, I've already gotten a more than one ticket.
Y por pasar en la autopista pro el mismo bache de torció mi dirección.
And from passing on the highway through the same pothole, my steering got twisted.
Entre dos siglos vengo rodando.
For two centuries I've been rolling.
Mis viejas ruedas se empiezan a gastar.
My old wheels are beginning to wear out.
Todo mi chasis se está oxidando, y el retrovisor se empieza a empañar.
My whole chassis is starting to rust, and the rearview mirror is beginning to cloud over.
Tantos paisajes en mi memoria hacen la historia de esta canción.
So many landscapes in my memory are the story of this song.
Comedia y drama, olvido y fama lleva en su carga este viejo camión.
Comedy and drama, oblivion and fame carry this old truck in its load.
Hoy mi destino ya está mas cerca, es agridulce la sensación.
Today my destination is already closer; the sensation is bittersweet.
Pues yo ignoro lo que me espera cuando la vida me indique stop.
Because I don't know what awaits me when life tells me stop.
Cuando la vida me indique stop.
When life tells me stop.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.