Paroles et traduction Sherpa - Cómico cósmico

Cómico cósmico

Sube el telon
La funcion va a comenzar
Hoy se estrena
La comedia universal.
El decorado es la creacion
Los actores son la humanidad.

Luego los criticos la comentaran
El gran Dante divina la encontrara
Gran teatro a calderon parecera
Carlos marx incidira en lo material
Y el lado comico reco mendaran
Los hermanos marx.
Salga el autor al escenario
Para saludar.

Comico cosmico
Cosmico comico

El gran ditector
Distribuyo bien los papeles
Eros y tanatos
La vida y la muerte
Fuerzas opuestas en accion
El yin y el yan
La ley del pendulo
Nunca cesara
Y tras la guerra
Habra paz y si hay paz
Habra guerra
Es la dualidad.

Y el lado comico
Recomendaran
Los hermanos marx
Salga el autor al escenario
Para saludar.

Querido publico:
Agradezco la ovacion
Pero advierto a los malos actores
Que no prendan su guion
Que eternamente su papel sera
Envejecer
Sufrir
Enfermar
Y morir
En mi gran teatro del mundo.

Y que no haya tension
Entre los artistas
Ni celos ni maldad.
En su momento
El papel de protagonista
Todos representaran.

Comico cosmico
Cosmico comico.

Cosmic Comic

Raise the curtain
The show is about to begin
Today is the premiere
Of the universal comedy.
The scenery is the creation
The actors are humanity.

Later the critics will comment on it
The great Dante will find it divine
It will seem like great theater to Calderon
Karl Marx will emphasize the material
And the Marx Brothers will recommend
The comedic side.
Let the author come out on stage
To greet.

Cosmic comic
Comic cosmic

The great director
Assigned the roles well
Eros and Thanatos
Life and death
Opposing forces in action
Yin and yang
The law of the pendulum
Will never cease
And after war
There will be peace and if there is peace
There will be war
It is duality.

And the comedic side
Will recommend
The Marx Brothers.
Let the author come out on stage
To greet.

Dear audience:
I appreciate the ovation
But I warn the bad actors
Not to burn their script
For eternally their role will be
To age
To suffer
To get sick
And to die
In my great world theater.

And let there be no tension
Among the artists
No jealousies nor malice.
In their time
The role of protagonist
All will play.

Cosmic comic
Comic cosmic.