Paroles et traduction Sherpa - Cómico cósmico

Cómico cósmico

Sube el telon
La funcion va a comenzar
Hoy se estrena
La comedia universal.
El decorado es la creacion
Los actores son la humanidad.

Luego los criticos la comentaran
El gran Dante divina la encontrara
Gran teatro a calderon parecera
Carlos marx incidira en lo material
Y el lado comico reco mendaran
Los hermanos marx.
Salga el autor al escenario
Para saludar.

Comico cosmico
Cosmico comico

El gran ditector
Distribuyo bien los papeles
Eros y tanatos
La vida y la muerte
Fuerzas opuestas en accion
El yin y el yan
La ley del pendulo
Nunca cesara
Y tras la guerra
Habra paz y si hay paz
Habra guerra
Es la dualidad.

Y el lado comico
Recomendaran
Los hermanos marx
Salga el autor al escenario
Para saludar.

Querido publico:
Agradezco la ovacion
Pero advierto a los malos actores
Que no prendan su guion
Que eternamente su papel sera
Envejecer
Sufrir
Enfermar
Y morir
En mi gran teatro del mundo.

Y que no haya tension
Entre los artistas
Ni celos ni maldad.
En su momento
El papel de protagonista
Todos representaran.

Comico cosmico
Cosmico comico.

Космический комик

Поднимите занавес
Представление вот-вот начнётся
Сегодня премьера
Вселенской комедии.
Декорации — это творение
Актёры — это человечество.

Позже критики всё это прокомментируют
Великий Данте найдёт это божественным
Для Кальдерона это будет грандиозная пьеса
Карл Маркс подчеркнёт материальное
А весёлую сторону порекомендуют
Братья Маркс.
Пусть автор выйдет на сцену
Поприветствовать зрителей.

Космический комик
Комический космос

Великий режиссер
Грамотно распределил роли
Эрос и Танатос
Жизнь и смерть
Противоборствующие силы
Инь и Ян
Закон маятника
Никогда не прекратится
И после войны
Будет мир, а если будет мир
Будет война
Это дуальность.

А весёлую сторону
Порекомендуют
Братья Маркс
Пусть автор выйдет на сцену
Поприветствовать зрителей.

Моя дорогая публика:
Я благодарен за овации
Но я предупреждаю плохих актёров
Не поджигайте свой сценарий
Потому что вечно вашей ролью будет
Стареть
Страдать
Болеть
И умирать
В моём великом театре мира.

И пусть не будет напряжения
Между артистами
Ни зависти, ни злобы.
В своё время
Роль главного героя
Сыграют все.

Космический комик
Комический космос.