Paroles et traduction Sherpa - El Fuerte Eres Tú
Cuando
estés
apunto
de
ceder
When
you're
about
to
give
in
Y
claven
tu
voz
en
una
cruz
And
they
nail
your
voice
on
a
cross
Los
que
creen
que
ya
vas
a
perder
Those
who
believe
that
you're
going
to
lose
Ya
ven
tu
nombre
en
un
ataúd
Already
see
your
name
on
a
coffin
Nunca
te
olvides
que
el
fuerte
eres
tú.
Never
forget
that
you
are
the
strong
one,
Aunque
hay
días
en
que
ya
no
confías
Although
there
are
days
when
you
no
longer
trust
En
tu
capacidad
para
poder
luchar
In
your
ability
to
fight
Resiste
un
poco
más
Hold
on
a
little
longer
Y
así
podrás
vencer
al
mismo
Superman.
And
you
will
be
able
to
defeat
even
Superman.
Un
trovador
que
toca
su
laúd
A
troubadour
who
plays
his
lute
Un
tigre
que
acecha
tras
el
mamut
A
tiger
that
lurks
behind
the
mammoth
Un
águila
que
brea
desde
el
cielo
azul.
An
eagle
that
soars
from
the
blue
sky.
Tranquilo
y
legal
Calm
and
lawful
Así
has
de
ser
tu,
That
is
how
you
must
be,
Un
equilibrio
A
balance
Entre
sombras
y
luz.
Between
shadows
and
light.
Esta
vida
es
virtual,
es
Matrix,
This
life
is
virtual,
it's
the
Matrix,
Y
hay
que
saber
usar
And
you
have
to
know
how
to
use
Tu
poder
mental.
Your
mental
power.
Es
como
un
ángel
marcial
It's
like
a
martial
angel
Y
el
arma
para
vencer
And
the
weapon
to
win
Es
fuerza
de
voluntad.
Is
willpower.
Resiste,
resiste
Resist,
resist
¡Fuerza
de
voluntad!
Willpower!
Resiste,
resiste
Resist,
resist
El
fuerte
eres
tú.
You
are
the
strong
one.
Ya
ven
tu
voz
en
una
cruz,
They
already
see
your
voice
on
a
cross,
Ya
ven
tu
nombre
en
un
ataúd.
They
already
see
your
name
on
a
coffin.
Has
de
aguantar
un
poco
más
You
have
to
hold
on
a
little
longer
Si
tienes
fuerza
de
voluntad.
If
you
have
willpower.
El
fuerte
serás
tú
You
will
be
the
strong
one
Resiste,
resiste
Resist,
resist
Fuerza
de
voluntad.
Willpower.
Resiste,
resiste,
Resist,
resist,
El
fuerte
eres
tú.
You
are
the
strong
one.
Aunque
hay
días
en
que
ya
no
confías
Although
there
are
days
when
you
no
longer
trust
En
tu
capacidad
para
poder
luchar
In
your
ability
to
fight
Resiste
un
poco
más
Hold
on
a
little
longer
Y
así
descubrirás
que
el
fuerte
eres
tú.
And
you
will
discover
that
you
are
the
strong
one.
Évaluez la traduction
1
Nací Pobre
2 Flor de Invernadero
3 El Malo
4 Son Como Hormigas
5 Guerrero en el Desierto
6 Silla de Metal
7 A los Rebeldes de Corazón
8 El Fuerte Eres Tú
9 Ángeles de la Ira
10 Campo de Concentración (versión Estudio)
11 Yo Por Ti
12 Ser Libre
13 Resistiré
14 Concierto Para Ellos
15 Los Rockeros Van Al Infierno
16 Casi Me Mato
2 Flor de Invernadero
3 El Malo
4 Son Como Hormigas
5 Guerrero en el Desierto
6 Silla de Metal
7 A los Rebeldes de Corazón
8 El Fuerte Eres Tú
9 Ángeles de la Ira
10 Campo de Concentración (versión Estudio)
11 Yo Por Ti
12 Ser Libre
13 Resistiré
14 Concierto Para Ellos
15 Los Rockeros Van Al Infierno
16 Casi Me Mato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.