Paroles et traduction Sherpa - El Malo
Desde
pequeño
ya
mostró
una
fuerte
vocación
As
a
young
boy,
he
already
showed
a
strong
vocation
De
eterno
espectador
de
las
películas
de
acción
As
an
eternal
spectator
of
action
films
Y
no
le
interesó
ser
como
el
bueno
o
el
galán
And
he
wasn't
interested
in
being
like
the
good
guy
or
the
leading
man
El
malo
del
guión
era
su
tipo
a
imitar
The
bad
guy
in
the
script
was
his
type
to
imitate
Castigador
y
animal,
peleón
perverso
y
audaz
Punisher
and
animal,
perverse
and
audacious
fighter
El
siempre
tuvo
claro
lo
que
iba
a
ser
de
mayor
He
always
had
it
clear
what
he
was
going
to
be
when
he
grew
up
Malo
seré
el
malo
Bad
I'll
be
the
bad
guy
Malo
seré
el
malo
Bad
I'll
be
the
bad
guy
Por
mas
que
lo
intentó
y
puso
empeño
en
aprender
No
matter
how
hard
he
tried
and
put
effort
into
learning
Al
fin
reconoció
que
el
mal
no
se
le
daba
bien
In
the
end,
he
recognized
that
evil
was
not
his
thing
Y
vio
que
con
la
maldad
no
es
cuestión
de
bromear
And
he
saw
that
with
wickedness,
it's
not
a
question
of
joking
Porque
es
un
juego
sucio
y
hay
quien
te
puede
ganar
Because
it's
a
dirty
game
and
there
are
those
who
can
beat
you
Malo
seré
el
malo
Bad
I'll
be
the
bad
guy
Malo
seré
el
malo
Bad
I'll
be
the
bad
guy
Su
sueño
se
cumplió
His
dream
came
true
Y
ahora
el
hombre
está
feliz
And
now
the
man
is
happy
Diez
días
en
prisión
Ten
days
in
prison
Por
imprudencia
al
conducir
For
reckless
driving
Castigador
y
animal,
peleón
perverso
y
audaz
Punisher
and
animal,
perverse
and
audacious
fighter
El
siempre
tuvo
claro
lo
que
iba
a
ser
de
mayor
He
always
had
it
clear
what
he
was
going
to
be
when
he
grew
up
Malo
seré
el
malo
Bad
I'll
be
the
bad
guy
Malo
seré
el
malo.
Bad
I'll
be
the
bad
guy.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Luis Campuzano Feito, Mercedes Sanchez Llorente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.