Paroles et traduction Sherpa - Guerrero en el Desierto

Guerrero en el Desierto

Estaba en un momento de moral bajo
La causa era que mi abion habian derribado
Cai en un lugar oscuro, triste y desolado
Desierto donde habitan los fantasmas del pasado.
Y empece a sentir el miedo
Que se siente en un mal sueño
Y en las sombras de las diunas parecia
Que extrañas criaturas se movian.

Me sentia derrotado
U empece a dudar
Que de alli pudiera escapar.
Pero quiso el destino que encontrase un libro
"LAS ENSEÑANZAS DE DON JUAN"
Indio Chaman, El inmortal, gran hechicero
Le llaman El Mahual
El guerrero en el desierto
Su conocimiento me podia revelar
Y aquella noche su voz en el viento pude escuchar.

Oh, oh, oh, oh.

Decia que en el mundo esiste otra realidad
Que solo la descubren los que siguen al mahual
Que es un camino duro de disciplina y soledad
Pero que el premio es alcanzar la inmortalidad.
Controlar todos rus sueños
Transcendiendo el universo

Escapando del destino
Que espera a la umanidad

Encendio un fuego u comenzo un ritual
Al ritmo de su tanbor
Y con un conjuro su voz como un trueno
Al gran espiritu invoco.

Comenzo a danzar alrrededor del fuego
Yo tambien dance con el
Se transformo en puma, en cuervo,
En coyote y en serpiente de cascabel.

No se si era cristo, buda o mahoma
Abrahan o lucifer
Yo solo se que aquelñla noche
Revivi gracias a el
Brujo sincero el nagual
Leí "Las enseñanzas de Don Juan"
Y ya nada volvió a ser igual
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh,

Воин в пустыне

Попал я в отчаянье
Причиной тому была сбитый самолет
Попал я в место сумрачное и мрачное
Пустыня, где обитают призраки прошлого.
И я начал ощущать страх
Как в кошмарном сне
И в тенях дюн казалось будто
Дивные существа снуют.

Я чувствовал себя побежденным
И начал сомневаться
Смогу ли я отсюда выбраться.
Но, по воле случая, я нашел книгу
"УЧЕНИЯ ДОНА ХУАНА"
Индейский шаман, Бессмертный, великий маг
Его имя Магуаль
Воин в пустыне
Его знания могли мне помочь
И той ночью я услышал глас его в ветре.

О, о, о, о.

Он сказал, что в мире есть иная реальность
Которую открывают лишь те, кто следуют за магуалем
Что это путь тернистый, полный испытаний и одиночества
Но наградой будет бессмертие.
Управлять всеми снами
Превзойти вселенную

Избежать участи
Которая ждет человечество

Он разжег костер и начал ритуал
Под ритм своего барабана
И с заклинанием, подобным грому
Он призвал великий дух.

Он начал танцевать возле костра
Я тоже танцевал с ним
Он превращался в пуму, ворона,
В койота и гремучую змею.

Не знаю, был ли он Христом, Буддой, Магометом
Авраамом или Люцифером
Я знаю только то, что той ночью
Благодаря ему я ожил вновь
Настоящий маг, нагваль
Я прочел "Учения дона Хуана"
И все стало другим
О, о, о, о,
О, о, о, о,