Paroles et traduction Sherpa - Los Rockeros Van Al Infierno

Los Rockeros Van Al Infierno

Se oye comentar a las gentes del lugar
Los rockeros no son buenos
Si no te portas bien
Te echarás pronto a perder
Y caerás en el infierno.
Si has de vivir en el valle del rock
Te alcanzará la maldición
Nunca tendrás reputación
¿Qué más da?
Mi rollo es el rock.
Vas sin afeitar, dice el "sheriff" del lugar
Y además con "tías" buenas
Dicen que fumar es pecado y es mortal
Y al infierno me condenan.
Si he de escoger entre ellos y el rock
Elegiré mi perdición
Sé que al final tendré razón
¡y ellos no!
Mi rollo es el rock.
Qué risa me da esa falsa humanidad
De los que se dicen buenos
No perdonarán mi pecado original
De ser joven y rockero.
Si he de escoger entre ellos y el rock
Elegiré mi perdición
Sé que al final tendré razón
¡y ellos no!
Mi rollo es el rock.

Рокеры отправляются в ад

Ходит слух среди местных жителей,
Что рокеры — нехорошие люди,
Если ты будешь плохо себя вести,
То быстро испортишься,
И попадешь в ад.
Если тебе суждено жить в долине рока,
Тебя постигнет проклятие,
У тебя никогда не будет хорошей репутации,
Ну и что?
Рок — это моя жизнь.
Ты небрит, говорит "шериф" города,
И к тому же с красивыми "девочками",
Они говорят, что курить — это грех и смертельно,
И приговаривают меня к аду.
Если мне нужно выбирать между ними и роком,
Я выберу свое падение,
Я знаю, что в конце концов я окажусь прав,
А они нет!
Рок — это моя жизнь.
Как мне смешно от этого фальшивого человеколюбия,
Тех, кто считает себя хорошими.
Они не простят мне мой первородный грех,
Быть молодым и рокером.
Если мне нужно выбирать между ними и роком,
Я выберу свое падение,
Я знаю, что в конце концов я окажусь прав,
А они нет!
Рок — это моя жизнь.