Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?" - Sherrill Milnes feat. Nicola Rescigno, National Philharmonic Orchestra, Mirella Freni, Luciano Pavarotti, Michel Sénéchal & Paul Hudson traduction en allemand

Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"

Orsù, Tosca parlate
Non so nulla
Non vale quella prova?
Roberti ripigliamo
Rimanete
Ah! ah! maestro, vostr'azzi
Ah! maestro, vostr'occhi mi uccidono
Lo strazio a quel maestro il silenzio
Assai più
Ahimè! all'ardor dove?
Mai Tosca oscena, più tragica tu
Aprite le porte che non è la mente
Mi sfida
Più forte, più forte
Mi sfida
All'arte
M'attira
Suvvia
Ah! non son alta, non mi sente
Ditegli ove Angelotti
Ah! ah! mi uccide
Ditegli ove Angelotti
Ah! ah! mi uccide
Parlate suvvia
Dove c'è la Tosca
Ah! ah! mi uccide
Suvvia parlate
Ah! ah! mi uccide
Ahimè!
Ah! ci son del mondo, che brutto son io
Ah! non posso più, ah! non posso più
Ahimè!
Mario, consenti che io parli
Ah! ah!
Ascolta, non posso più
S'onda, che sai, che vuoi dir?
Ma fatelo tacere
Che m'ha fatto in vita mia?
Son io che così torturata
In prigione cedevi
Si in prigione
Qui qui date a fare
In torturata
In inultum remanimi
In torturata
In inultum remanimi
Ah!
Nel pozzo del giardino
Là è Angelotti?
Si
Basta, Roberti, è svenuto
Assassino, voglio vederlo
Portatelo qui

Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"

Nun, Tosca, sprich
Ich weiß nichts
Ist der Beweis nicht gültig?
Roberti, fahren wir fort
Bleibt
Ah! ah! Maestro, eure Tricks
Ah! Maestro, eure Blicke töten mich
Die Folter für jenen Maestro, das Schweigen
Viel mehr
Wehe mir! Wohin im Feuer?
Nie, schamlose Tosca, tragischer warst du
Öffnet die Türen, denn es ist nicht der Verstand
Er fordert mich heraus
Stärker, stärker
Er fordert mich heraus
Zur Kunst
Er lockt mich
Nun kommt
Ah! Ich bin nicht groß, er hört mich nicht
Sag ihm, wo Angelotti ist
Ah! ah! Er tötet mich
Sag ihm, wo Angelotti ist
Ah! ah! Er tötet mich
Sprecht, nun kommt
Wo die Tosca ist
Ah! ah! Er tötet mich
Nun sprecht
Ah! ah! Er tötet mich
Wehe mir!
Ah! Es gibt auf der Welt, wie hässlich ich bin
Ah! Ich kann nicht mehr, ah! Ich kann nicht mehr
Wehe mir!
Mario, erlaubst du, dass ich spreche
Ah! ah!
Hör zu, ich kann nicht mehr
Aber die Welle, was weißt du, was soll das heißen?
Lasst ihn schweigen
Was hat er mir im Leben angetan?
Ich bin die so sehr Gequälte
Im Gefängnis gaben sie nach
Ja im Gefängnis
Hier hier gebt bescheid
Gequält
Unvergolten bleiben
Gequält
Unvergolten bleiben
Ah!
Im Brunnen des Gartens
Dort ist Angelotti?
Ja
Genug, Roberti, er ist ohnmächtig
Mörder, ich will ihn sehen
Bringt ihn her