Paroles et traduction Sherwin Gardner - I Will Survive

I Will Survive

In the mists of everything, you know
You better never give up, you know
In the mists of all your struggles and situation
Tell someone never give up, you know why?

I will survive, I'm still alive
Gonna stand firm for the rest of my life
I will survive, I'm still alive
Gonna stand firm for the rest of my life

I never thought I would've be here today
But in everything, I got to give the father praise ya
God do everything for a reason
So I got to press on, in the mists of every season
Every day is just the same thing, but I and I will forever exult the king
Faith can more a mountain, so very soon this mountain will be moved

I will survive, I'm still alive
Gonna stand firm for the rest of my life
I will survive, I'm still alive
Gonna stand firm for the rest of my life

Everyone have a different circumstance
But once you trust God he will give you a chance
Open your heart and don't loss your stance
Cause when he blow, and fire run through the land
Once you put you trust inner the almighty hands
And watch how God, is going to restore the plan
So don't be moved by the situation
We will survive, because we're his creation

I will survive, I'm still alive
Gonna stand firm for the rest of my life
I will survive, I'm still alive
Gonna stand firm for the rest of my life

David said "how long will you hide your face from me, oh jah
How long will my enemies smile over me, oh... "
I see them how they plotting, they just want me to rotting
But I am not forgotten, I will keep on pressing
They frighten me so much, but I cannot be touched
I need them just to watch, how you will lift me up
Try to blow you my spot, but you blessing me nonstop
Push away the corrupt and take me straight to the top

I will survive, I'm still alive
Gonna stand firm for the rest of my life
I will survive, I'm still alive
Gonna stand firm for the rest of my life
I will survive, I'm still alive
Gonna stand firm for the rest of my life
I will survive, I'm still alive
Gonna stand firm for the rest of my life

In the mists of the struggles and strain don't you ever give up,
Pressure nonstop but don't you ever give up cause,
Father God is gonna truly help us
Master God
Yo Mister Gardner, we will survive, you Know...

Я выживу

В гуще всего происходящего, ты знаешь,
Лучше никогда не сдавайся, ты знаешь,
В гуще всех твоих трудностей и проблем
Скажи кому-нибудь, чтобы никогда не сдавался, знаешь, почему?

Я выживу, я всё ещё жив,
Буду стоять твёрдо до конца своей жизни.
Я выживу, я всё ещё жив,
Буду стоять твёрдо до конца своей жизни.

Я никогда не думал, что буду здесь сегодня,
Но во всём я должен славить Отца,
Бог делает всё по какой-то причине,
Поэтому я должен идти вперёд, в гуще каждого времени года.
Каждый день одно и то же, но я и я буду вечно превозносить Царя.
Вера может сдвинуть горы, поэтому очень скоро эта гора сдвинется.

Я выживу, я всё ещё жив,
Буду стоять твёрдо до конца своей жизни.
Я выживу, я всё ещё жив,
Буду стоять твёрдо до конца своей жизни.

У каждого свои обстоятельства,
Но как только ты доверишься Богу, он даст тебе шанс.
Открой своё сердце и не теряй своей позиции,
Потому что, когда он дунет, и огонь пройдёт по земле,
Как только ты доверишься всемогущим рукам,
И посмотри, как Бог восстановит план.
Так что не дай ситуации сбить тебя с толку,
Мы выживем, потому что мы его творение.

Я выживу, я всё ещё жив,
Буду стоять твёрдо до конца своей жизни.
Я выживу, я всё ещё жив,
Буду стоять твёрдо до конца своей жизни.

Давид сказал: "Долго ли ты будешь скрывать от меня своё лицо, о Ях,
Долго ли мои враги будут улыбаться надо мной, о..."
Я вижу, как они замышляют, они просто хотят, чтобы я сгнил,
Но я не забыт, я буду продолжать идти вперёд.
Они так сильно пугают меня, но меня нельзя тронуть.
Мне нужно, чтобы они просто смотрели, как ты вознесёшь меня.
Пытаются сбить меня с пути, но ты благословляешь меня без остановки.
Оттолкни коррупцию и вознеси меня прямо на вершину.

Я выживу, я всё ещё жив,
Буду стоять твёрдо до конца своей жизни.
Я выживу, я всё ещё жив,
Буду стоять твёрдо до конца своей жизни.
Я выживу, я всё ещё жив,
Буду стоять твёрдо до конца своей жизни.
Я выживу, я всё ещё жив,
Буду стоять твёрдо до конца своей жизни.

В гуще борьбы и напряжения никогда не сдавайся,
Давление без остановки, но никогда не сдавайся, потому что
Отец Бог действительно поможет нам.
Господь Бог.
Йо, Мистер Гарднер, мы выживем, знаешь...