Paroles et traduction Sherwinn Dupes Brice - African Lady

African Lady

I never saw it coming
It was just an ordinary day
Chilling on the block with my peeps
Trying to hustle, trying to get we pay
I could feel the change, feel the heat
Heart skip a beat when you pass my way
You float away like a summer breeze
Just when I figured out what to say

African lady
My princess, my queen
My Aphrodite
You know what I mean
African lady

I knew deep down inside
I'd never let my chance go by again
So I'm searching from friend, to friend
To friend, to get my fairy tale to end
If only I could talk to you
And let you know how you make me feel
This love ain't no fantasy
This love is for real, for real

African lady
My princess, my queen
My Aphrodite
You know what I mean
African lady

Ooh la la
Ooh la la
Ooh la la la
Ooh la la la

Through dark days
And stormy weather
You my light
You my rock
My shelter
All my life
Ooh la la la

When you're with me
You make me better
You're my one
You're my soul
Forever
All My Life

African lady
My princess, my queen
My Aphrodite
You know what I mean
African lady

Ooh la la
Ooh la la
Ooh la la la
Ooh la la la

African lady
(You take me to another place, another place, another place)
My princess, my queen
(You take me to another place, another place, another place)
My Aphrodite
(You take me to another place, another place, another place)
You know what I mean
(You take me to another place, another place, another place)

Африканка

Я не видел, как это произошло,
Это был просто обычный день.
Отдыхал в квартале со своими корешами,
Пытались заработать немного деньжат.
Я почувствовал перемену, почувствовал жар,
Сердце пропустило удар, когда ты прошла мимо.
Ты уплываешь, как летний ветерок,
Только я хотел заговорить с тобой.

Африканка,
Моя принцесса, моя королева,
Моя Афродита,
Ты знаешь, что я имею в виду.
Африканка.

Я знал глубоко внутри,
Что никогда больше не упущу свой шанс.
Поэтому я ищу тебя через друзей, от друга
К другу, чтобы моя сказка закончилась.
Если бы я только мог поговорить с тобой
И рассказать тебе, что я к тебе чувствую.
Эта любовь не фантазия,
Эта любовь настоящая, по-настоящему.

Африканка,
Моя принцесса, моя королева,
Моя Афродита,
Ты знаешь, что я имею в виду.
Африканка.

О-ля-ля,
О-ля-ля,
О-ля-ля-ля,
О-ля-ля-ля.

Сквозь темные дни
И штормовую погоду
Ты мой свет,
Ты моя скала,
Мое убежище,
Всю мою жизнь.
О-ля-ля-ля.

Когда ты со мной,
Ты делаешь меня лучше.
Ты моя единственная,
Ты моя душа,
Навсегда,
Всю мою жизнь.

Африканка,
Моя принцесса, моя королева,
Моя Афродита,
Ты знаешь, что я имею в виду.
Африканка.

О-ля-ля,
О-ля-ля,
О-ля-ля-ля,
О-ля-ля-ля.

Африканка
(Ты уносишь меня в другое место, в другое место, в другое место)
Моя принцесса, моя королева,
(Ты уносишь меня в другое место, в другое место, в другое место)
Моя Афродита,
(Ты уносишь меня в другое место, в другое место, в другое место)
Ты знаешь, что я имею в виду.
(Ты уносишь меня в другое место, в другое место, в другое место)