Sheryfa Luna - Fais un pas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sheryfa Luna - Fais un pas




Fais un pas
Take a Step
Soirée dancing elle a peur d'y aller
Dancing party, she's afraid to go
Comon girl to you sing
Come on, girl, you sing
Comon girl to you sing
Come on, girl, you sing
Elle est leur vie, ni trop intimidé
She is their life, not too intimidated
Comon girl to you sing
Come on, girl, you sing
Comon girl to you sing
Come on, girl, you sing
Même si son coeur bat très fort
Even if her heart beats very fast
Elle est prête à fair l'effort
She is ready to make the effort
A se depasser
To surpass herself
Elle ne c'est pas se qu'elle vaut
She does not know her worth
Sera t'elle a l'heur il faut
Will she be on time
Pleurer soit lui
Cry either him
Refrain:
Chorus:
Regarde devant toi
Look ahead of you
Et ne te retourne pas
And don't turn around
Tes mains seront pour toi
Your hands will be there for you
Fais un fais un pas
Take a step
Oublie tout se que tu vois
Forget everything you see
Si tu n'est pas sur de toi
If you're not sure of yourself
Tes mains seront pour toi
Your hands will be there for you
Fais un, fais un pas
Take a, take a step
Ta le feeling, te laisse pas impressionné
You have the feeling, don't let yourself be impressed
Je te dis girl to you a sing
I tell you, girl, you sing
J'te dis girl to you a sing
I tell you, girl, you sing
Ils ont la technique, sa l'originalité
They have the technique, that originality
J'te dis girl to you a sing
I tell you, girl, you sing
Je te dis girl to you a sing
I tell you, girl, you sing
Je sais ton coeur bat très fort
I know your heart beats very fast
Et tu connais bien ton corp
And you know your body well
Ne laisse pas tomber
Don't give up
Si c'est aller tout sur TAR
If it's going to be all about TAR
Montre nous que tu y crois
Show us that you believe in it
Pleurer soit lui
Cry either him
Refrain:
Chorus:
Regarde devant toi
Look ahead of you
Et ne te retourne pas
And don't turn around
Tes mains seront pour toi
Your hands will be there for you
Fais un fais un pas
Take a step
Oublie tout se que tu vois
Forget everything you see
Si tu n'est pas sur de toi
If you're not sure of yourself
Tes mains seront pour toi
Your hands will be there for you
Fais un, fais un pas
Take a, take a step
Fais un pas
Take a step
Et comon girl to you sing (x4)
And come on, girl, you sing (x4)
Refrain:
Chorus:
Regarde devant toi
Look ahead of you
Et ne te retourne pas
And don't turn around
Tes mains seront pour toi
Your hands will be there for you
Fais un fais un pas
Take a step
Oublie tout se que tu vois
Forget everything you see
Si tu n'est pas sur de toi
If you're not sure of yourself
Tes mains seront pour toi
Your hands will be there for you
Fais un, fais un pas, fais un pas, fais un, fais un pas, fais un pas
Take a, take a step, take a step, take a, take a step, take a step
Comon girl to you a sing (x4)
Come on, girl, you sing (x4)
Meme si son coeur bat tres fort
Even if her heart beats very fast
Elle est prête a fair l'effort
She is ready to make the effort
A se depasser
To surpass herself
Elle ne c'est pas se qu'elle vaut
She does not know her worth
Sera t'elle a l'heur il faut
Will she be on time
Pleurer soit lui, pleurer soit lui
Cry either him, cry either him
Hey hey, oh oh
Hey hey, oh oh





Writer(s): Garcia Sylvia Elva, Guion Firmin Fabrice


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.