Paroles et traduction en anglais Sheryfa Luna - Larmes

Larmes

Mes lèvres unies voudraient que tu me lises
Quand les mots se refusent à couler de mes yeux
Le temps s'effile, mes émotions s'épuisent
Je brule en moi et toi tu n'y vois que du feu
Refrain (Laure Milan):
Larmes, rendez moi un peu de larmes
Ma fleur sur ma peau se fane
Je sonne l'alarme, l'alarme, l'alarme
(Sheryfa Luna):
Mes joues ne portent plus la trace de rien
Prison de pluies j'suis comme enfermée dans mes flammes
Désert et sentiments qu'on jugera demain
Mon cœur, ce puits perdu que tu condamnes
Refrain (Sheryfa Luna):
Larmes, rendez moi un peu de larmes
Ma fleur sur ma peau se fane
Je sonne l'alarme, l'alarme, l'alarme
Larmes, rendez moi un peu de larmes
Ma fleur sur ma peau se fane
Je sonne l'alarme, l'alarme, l'alarme
Refrain (chœur) x2:
Larmes, rendez moi un peu de larmes
Ma fleur sur ma peau se fane
Je sonne l'alarme, l'alarme, l'alarme
Je sonne l'alarme
Je sonne l'alarme
(Merci à Tonio pour cettes paroles)

Tears

My sealed lips wish that you would read me
When words refuse to flow from my eyes
Time dwindles, my emotions drain
I burn within, yet you only see the flame
Chorus (Laure Milan):
Tears, bring me back some tears
My skin's flower wilts
I'm ringing the alarm, the alarm, the alarm
(Sheryfa Luna):
My cheeks no longer bear a trace of anything
A prison of rain, I'm trapped within my own fire
A desert and feelings that will be judged tomorrow
My heart, that lost well which you condemn
Chorus (Sheryfa Luna):
Tears, bring me back some tears
My skin's flower wilts
I'm ringing the alarm, the alarm, the alarm
Tears, bring me back some tears
My skin's flower wilts
I'm ringing the alarm, the alarm, the alarm
Chorus (choir) x2:
Tears, bring me back some tears
My skin's flower wilts
I'm ringing the alarm, the alarm, the alarm
I'm ringing the alarm
I'm ringing the alarm
(Thanks to Tonio for these lyrics)