Paroles et traduction Sheryfa Luna - Qu'est-ce qu'on attend
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qu'est-ce qu'on attend
Чего же мы ждем
Oh
Oh
Oh
Oh
Oooh
О-о-о-о-о-о
Diesel?
a
prod
Diesel?
a
prod
Un
premier
regard
comme
une
Первый
взгляд,
словно
Promesse
de
guerre
commune
Обещание
общей
войны
Peut?
e
qu'on
en
sortira
Возможно,
мы
выйдем
из
нее
Oui
mais
dans
quel?
t
Да,
но
в
каком
состоянии?
Pas
vraiment
rassur?
Не
очень
уверена
Mais
pas
question
de
le
montrer
Но
не
покажу
этого
Le
coeur
bat
un
peu
trop
vite
Сердце
бьется
слишком
быстро
Rester
ou
partir
j'h?
te
Остаться
или
уйти,
я
колеблюсь
On
se
voit
pour
la
premi?
fois
Мы
видимся
впервые
On
voudrait
que?
n's'arr?
pas
Хочется,
чтобы
это
не
кончалось
C'est
ce
genre
de
premier
soir
Это
тот
самый
первый
вечер
Qu'on
voudrait
garder
Который
хочется
сохранить
M?
si
tout
doit
s'envoler
Даже
если
все
развеется
Quand
passeront
les
ann?
С
годами
C'est
le
genre
de
premier
instant
Это
тот
самый
первый
миг
Sourires
innocents
Невинные
улыбки
On
voit
les
choses
en
grand
Мы
смотрим
на
вещи
масштабно
Quand
on
pense
avoir
trouv?
elui
qu'on
attend
Когда
думаем,
что
нашли
того,
кого
ждали
Le
temps
s'est
arr?
Время
остановилось
R?
ou
r?
it?
Сон
или
реальность?
Le
temps
s'est
arr?
Время
остановилось
Qu'est
ce
qu'on
attend
Чего
же
мы
ждем?
Le
temps
s'est
arr?
Время
остановилось
Je
n'veut
rien
regretter
Я
не
хочу
ни
о
чем
жалеть
Le
temps
s'est
arr?
Время
остановилось
Qu'est
ce
qu'on
attend
Чего
же
мы
ждем?
Pas
d'interrogatoire
Никаких
допросов
On
verra
bien
plus
tard
Посмотрим
позже
Si
c'est
juste
un
regard
Был
ли
это
просто
взгляд
Ou
si
on
doit
se
revoir
Или
нам
суждено
встретиться
снова
J'ai
tout
lu
dans
tes
yeux
Я
все
прочла
в
твоих
глазах
Mais
j'esp?
que
tu
sais
Но
надеюсь,
ты
знаешь
Qui
tu
es,
ce
que
tu
veux
Кто
ты,
чего
ты
хочешь
Parce
que
moi
je
sais
c'que
j'fais
Потому
что
я
знаю,
что
делаю
En
tout
cas
c'est
la
premi?
fois
Во
всяком
случае,
это
первый
раз
Que
je
me
laisse
aller
comme?
Когда
я
позволяю
себе
такое
C'est
ce
genre
de
premier
soir
Это
тот
самый
первый
вечер
Qu'on
voudrait
garder
Который
хочется
сохранить
M?
si
tout
doit
s'envoler
Даже
если
все
развеется
Quand
passeront
les
ann?
С
годами
C'est
ce
genre
de
premier
instant
Это
тот
самый
первый
миг
Sourires
innocents
Невинные
улыбки
On
voit
les
choses
en
grand
Мы
смотрим
на
вещи
масштабно
Quand
on
pense
avoir
trouv?
elui
qu'on
attend
Когда
думаем,
что
нашли
того,
кого
ждали
Le
temps
s'est
arr?
Время
остановилось
R?
ou
r?
it?
Сон
или
реальность?
Le
temps
s'est
arr?
Время
остановилось
Qu'est
ce
qu'on
attend
Чего
же
мы
ждем?
Le
temps
s'est
arr?
Время
остановилось
Je
n'veut
rien
regretter
Я
не
хочу
ни
о
чем
жалеть
Le
temps
s'est
arr?
Время
остановилось
Qu'est
ce
qu'on
attend
Чего
же
мы
ждем?
Dis
moi,
dis
moi
Скажи
мне,
скажи
мне
Mais
dis
moi
ce
qu'on
attend
Скажи
мне,
чего
мы
ждем
Arr?
ns
de
faire
semblant
Хватит
притворяться
Dis
moi,
dis
moi
Скажи
мне,
скажи
мне
Et
dis
moi
ce
qu'on
attend
Скажи
мне,
чего
мы
ждем
Arr?
ns
de
faire
semblant
Хватит
притворяться
Le
temps
s'est
arr?
Время
остановилось
R?
ou
r?
it?
Сон
или
реальность?
Le
temps
s'est
arr?
Время
остановилось
Qu'est
ce
qu'on
attend
Чего
же
мы
ждем?
Le
temps
s'est
arr?
Время
остановилось
Je
n'veut
rien
regretter
Я
не
хочу
ни
о
чем
жалеть
Le
temps
s'est
arr?
Время
остановилось
Qu'est
ce
qu'on
attend
Чего
же
мы
ждем?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cherifa Babouche, Diesel, Jérémie Charbonnel, Corey Latif Williams, Alexandre Varela Da Veiga, Jeremie Charbonnel
Album
Vénus
date de sortie
01-12-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.