Paroles et traduction Sheryl Crow feat. Bonnie Raitt & Mavis Staples - Live Wire

Live Wire

Well I got me a lover as stubborn as a weed
But he met his match on the day he met me
Even when I paddle my boat upshore
Well the river keep on floating me right back to your door
No telling when the lightning strike
The way you make me feel, I gotta hold on tight

I got a live wire
I got a live wire (Live wire, yeah)
Some people just built that way
Never looking back at the mess they make

Live wire
I got a live wire (Got a live wire)
You never know what the cat'll drag in
This bird's getting out of it's cage again
Got a live wire
I've got a live wire

Well I got me a joint in the middle of town
Stay up all night when my friends come 'round
You know it's all gonna change when the screen door slams
There comes a wild wind blowing you back into my hands
Next thing you know your hair is standing on end
Circuit starts to blow me off my feet again

I got a live wire
I got a live wire (Ooh)
Some people just built that way
Never looking back at the mess they make

I got a live wire (Live, live wire)
I got a live wire (Live wire)
Never know what the cat'll drag in
But this bird's getting out of it's cage again
Got a live wire (Ooh)
I got a live wire

G'on girl, do your own thing, Michelle

My love for you is a hurricane
Come crashing on me like a runaway train
My love for you is a house on fire
Well I'm burnin' up with a strange desire
Ooh

I got a live wire
I got a live wire
Some people just built that way
Never looking back at the mess they make

I got a live wire (I got a live wire, yeah)
I got a live wire (I've got a live wire)
You never know what the cat'll drag in (Never know)
But this bird's getting out of it's cage again
I got a live wire (I got a live wire)
I got a live wire (I got a, I got a live wire)

Some people just built that way
Never looking back at the mess they make
I got a live wire (Got a live wire)
Live wire (Hey)
Live (Live, live, live wire)
Live (Ooh)

Sing it ladies
Live wire (Take you so long)
Live wire
Talkin' 'bout live
I got a live wire (Oh)
I got a live wire (Yeah)
Live wire (I got a live, a live wire)
I got a live (I got a live, live)
I got a live (Live)
I got a live (Yeah)
I got a live wire (Mmm)
I got a live (Live)
I got a live wire (Go Mavis)
Takes it so long to fire, yes it will

Fil électrique

Eh bien, j'ai un amant aussi têtu qu'une mauvaise herbe
Mais il a rencontré son égal le jour où il m'a rencontrée
Même lorsque je rame mon bateau vers le rivage
La rivière continue de me ramener à ta porte
On ne sait jamais quand la foudre frappera
La façon dont tu me fais sentir, je dois m'accrocher

J'ai un fil électrique
J'ai un fil électrique (Fil électrique, ouais)
Certaines personnes sont faites comme ça
Ne regardant jamais en arrière le gâchis qu'elles font

Fil électrique
J'ai un fil électrique (J'ai un fil électrique)
Tu ne sais jamais ce que le chat va traîner
Cet oiseau s'échappe à nouveau de sa cage
J'ai un fil électrique
J'ai un fil électrique

Eh bien, j'ai un joint au milieu de la ville
Je reste debout toute la nuit quand mes amis viennent
Tu sais que tout va changer quand la porte moustiquaire claquera
Il y a un vent sauvage qui te ramène dans mes mains
Ensuite, tu sais que tes cheveux se dressent sur la tête
Le circuit commence à me faire perdre pied à nouveau

J'ai un fil électrique
J'ai un fil électrique (Ooh)
Certaines personnes sont faites comme ça
Ne regardant jamais en arrière le gâchis qu'elles font

J'ai un fil électrique (Fil, fil électrique)
J'ai un fil électrique (Fil électrique)
Tu ne sais jamais ce que le chat va traîner
Mais cet oiseau s'échappe à nouveau de sa cage
J'ai un fil électrique (Ooh)
J'ai un fil électrique

Allez, fille, fais ce que tu veux, Michelle

Mon amour pour toi est un ouragan
Qui s'abat sur moi comme un train incontrôlable
Mon amour pour toi est une maison en feu
Eh bien, je brûle d'un désir étrange
Ooh

J'ai un fil électrique
J'ai un fil électrique
Certaines personnes sont faites comme ça
Ne regardant jamais en arrière le gâchis qu'elles font

J'ai un fil électrique (J'ai un fil électrique, ouais)
J'ai un fil électrique (J'ai un fil électrique)
Tu ne sais jamais ce que le chat va traîner (Tu ne sais jamais)
Mais cet oiseau s'échappe à nouveau de sa cage
J'ai un fil électrique (J'ai un fil électrique)
J'ai un fil électrique (J'ai un, j'ai un fil électrique)

Certaines personnes sont faites comme ça
Ne regardant jamais en arrière le gâchis qu'elles font
J'ai un fil électrique (J'ai un fil électrique)
Fil électrique (Hey)
Fil (Fil, fil, fil électrique)
Fil (Ooh)

Chantez les filles
Fil électrique (Ça te prend si longtemps)
Fil électrique
On parle de fil
J'ai un fil électrique (Oh)
J'ai un fil électrique (Ouais)
Fil électrique (J'ai un fil, un fil électrique)
J'ai un fil (J'ai un fil, fil)
J'ai un fil (Fil)
J'ai un fil (Ouais)
J'ai un fil électrique (Mmm)
J'ai un fil (Fil)
J'ai un fil électrique (Allez Mavis)
Ça prend si longtemps à s'enflammer, oui, ça le fera