Paroles et traduction Sheryl Crow feat. Bonnie Raitt & Mavis Staples - Live Wire

Live Wire

Well I got me a lover as stubborn as a weed
But he met his match on the day he met me
Even when I paddle my boat upshore
Well the river keep on floating me right back to your door
No telling when the lightning strike
The way you make me feel, I gotta hold on tight

I got a live wire
I got a live wire (Live wire, yeah)
Some people just built that way
Never looking back at the mess they make

Live wire
I got a live wire (Got a live wire)
You never know what the cat'll drag in
This bird's getting out of it's cage again
Got a live wire
I've got a live wire

Well I got me a joint in the middle of town
Stay up all night when my friends come 'round
You know it's all gonna change when the screen door slams
There comes a wild wind blowing you back into my hands
Next thing you know your hair is standing on end
Circuit starts to blow me off my feet again

I got a live wire
I got a live wire (Ooh)
Some people just built that way
Never looking back at the mess they make

I got a live wire (Live, live wire)
I got a live wire (Live wire)
Never know what the cat'll drag in
But this bird's getting out of it's cage again
Got a live wire (Ooh)
I got a live wire

G'on girl, do your own thing, Michelle

My love for you is a hurricane
Come crashing on me like a runaway train
My love for you is a house on fire
Well I'm burnin' up with a strange desire
Ooh

I got a live wire
I got a live wire
Some people just built that way
Never looking back at the mess they make

I got a live wire (I got a live wire, yeah)
I got a live wire (I've got a live wire)
You never know what the cat'll drag in (Never know)
But this bird's getting out of it's cage again
I got a live wire (I got a live wire)
I got a live wire (I got a, I got a live wire)

Some people just built that way
Never looking back at the mess they make
I got a live wire (Got a live wire)
Live wire (Hey)
Live (Live, live, live wire)
Live (Ooh)

Sing it ladies
Live wire (Take you so long)
Live wire
Talkin' 'bout live
I got a live wire (Oh)
I got a live wire (Yeah)
Live wire (I got a live, a live wire)
I got a live (I got a live, live)
I got a live (Live)
I got a live (Yeah)
I got a live wire (Mmm)
I got a live (Live)
I got a live wire (Go Mavis)
Takes it so long to fire, yes it will

Живой провод

У меня есть любовник, упрямый как сорняк,
Но он встретил свою судьбу в тот день, когда встретил меня.
Даже когда я гребу к берегу,
Река все равно несет меня обратно к твоей двери.
Неизвестно, когда ударит молния,
То, как ты заставляешь меня чувствовать, я должна держаться крепче.

У меня есть живой провод,
У меня есть живой провод (Живой провод, да)
Некоторые люди просто так устроены,
Никогда не оглядываются на беспорядок, который они создают.

Живой провод,
У меня есть живой провод (Есть живой провод),
Никогда не знаешь, что принесет кошка,
Эта птичка снова вырывается из своей клетки.
Есть живой провод,
У меня есть живой провод.

У меня есть местечко в центре города,
Не сплю всю ночь, когда приходят мои друзья.
Ты знаешь, все изменится, когда хлопнет сетчатая дверь,
Появится дикий ветер, несущий тебя обратно в мои руки.
Следующее, что ты заметишь, это то, что твои волосы встают дыбом,
Цепь снова начинает сбивать меня с ног.

У меня есть живой провод,
У меня есть живой провод (Ох)
Некоторые люди просто так устроены,
Никогда не оглядываются на беспорядок, который они создают.

У меня есть живой провод (Живой, живой провод),
У меня есть живой провод (Живой провод),
Никогда не знаешь, что принесет кошка,
Но эта птичка снова вырывается из своей клетки.
Есть живой провод (Ох),
У меня есть живой провод.

Давай, девочка, делай, что хочешь, Мишель.

Моя любовь к тебе — ураган,
Обрушивающийся на меня, как поезд-беглец.
Моя любовь к тебе — дом в огне,
Я сгораю от странного желания.
Ох

У меня есть живой провод,
У меня есть живой провод,
Некоторые люди просто так устроены,
Никогда не оглядываются на беспорядок, который они создают.

У меня есть живой провод (У меня есть живой провод, да),
У меня есть живой провод (У меня есть живой провод),
Никогда не знаешь, что принесет кошка (Никогда не знаешь),
Но эта птичка снова вырывается из своей клетки.
У меня есть живой провод (У меня есть живой провод),
У меня есть живой провод (У меня есть, у меня есть живой провод).

Некоторые люди просто так устроены,
Никогда не оглядываются на беспорядок, который они создают.
У меня есть живой провод (Есть живой провод),
Живой провод (Эй),
Живой (Живой, живой, живой провод),
Живой (Ох)

Спойте, дамы,
Живой провод (Так долго ждёшь),
Живой провод,
Говорю о живом,
У меня есть живой провод (О),
У меня есть живой провод (Да),
Живой провод (У меня есть живой, живой провод),
У меня есть живой (У меня есть живой, живой),
У меня есть живой (Живой),
У меня есть живой (Да),
У меня есть живой провод (Ммм),
У меня есть живой (Живой),
У меня есть живой провод (Давай, Мэвис),
Так долго ждёшь, чтобы загореться, да, так и будет.