Paroles et traduction Sheryl Crow - Best of Times (Live)

Best of Times (Live)

I I've got a custom Continental
Made in 1965
But with a "save the planet" sticker
That makes it kind of hard to drive
I got a big house full of apples
And I'm a big fan of both kinds
I know one can keep the doctor away
And one can sure mess with your mind
It's the best of times
It's the worst of times
Might not change the world
But I'm changin' mine
Channel 19 swears
Our best days are behind
But not mine
Oh, not mine
And my toys are made in China
My guitars in Mexico
My frozen food comes from Japan
Give me a dog from Chicago
I need to take myself to Yellowstone
Climb up to that Blue Ridge too
Remind myself of what's beautiful
About the big red, white and blue
It's the best of times
It's the worst of times
Might not change the world
But I'm changin' mine
Channel 19 swears
Our best days are behind
But not mine
Not mine
Well, I woke up this morning
I got down on my knees to pray
'Cause my end time is done run out
But my calendar's full of days
It's the best of times
It's the worst of times
Might not change the world
But I'm changin' mine
The breaking news reports
Our best days are behind
But not mine, Oh!
Not mine
Ohh, not mine
Whoa, not mine
Ha! Ha!
Whoa, not mine

Le meilleur des temps (en direct)

J'ai une Continental personnalisée
Fabriquée en 1965
Mais avec un autocollant "sauver la planète"
Ce qui rend la conduite un peu difficile
J'ai une grande maison pleine de pommes
Et je suis une grande fan des deux sortes
Je sais que l'une peut éloigner le médecin
Et l'autre peut vraiment jouer avec ton esprit
C'est le meilleur des temps
C'est le pire des temps
Cela ne changera peut-être pas le monde
Mais je change le mien
La chaîne 19 jure
Que nos meilleurs jours sont derrière nous
Mais pas les miens
Oh, pas les miens
Et mes jouets sont fabriqués en Chine
Mes guitares au Mexique
Mes aliments surgelés viennent du Japon
Donne-moi un chien de Chicago
J'ai besoin de m'emmener à Yellowstone
Monter jusqu'à la Blue Ridge aussi
Me rappeler ce qui est beau
À propos du grand rouge, blanc et bleu
C'est le meilleur des temps
C'est le pire des temps
Cela ne changera peut-être pas le monde
Mais je change le mien
La chaîne 19 jure
Que nos meilleurs jours sont derrière nous
Mais pas les miens
Pas les miens
Eh bien, je me suis réveillée ce matin
Je me suis mise à genoux pour prier
Parce que ma fin est arrivée
Mais mon calendrier est plein de jours
C'est le meilleur des temps
C'est le pire des temps
Cela ne changera peut-être pas le monde
Mais je change le mien
Les bulletins d'information de dernière heure rapportent
Que nos meilleurs jours sont derrière nous
Mais pas les miens, Oh !
Pas les miens
Oh, pas les miens
Whoa, pas les miens
Ha ! Ha !
Whoa, pas les miens