Paroles et traduction Sheryl Crow - Love Is A Good Thing

Love Is A Good Thing

Watch out sister, watch out brother,
Watch our children while they kill each other
With a gun they bought at Walmart discount stores.
Welcome to the hallway, metal-detector just been installed...
Hey, Isn't cops and robbers gettin' to be a big bore.
Mary, Mary quite contrary, close the door now, it's much too scary,
And you might see something you wish you hadn't seen.
Out of sight, out of time, out of patience, and I'm out of my mind.
Governor, tell me what does it mean.
Dance children, dance to the beat,
Wanna be a hippy cause life was so sweet,
Well Good-morning hate.
Dance children, dance to the beat,
Wanna rock and roll up and down the street,
I've got a message, Oh Yeah.
"Love is a good thing
Love is a good, Love is a good, Love is a good thing.
Love is a good thing,
Love is a good, Love is a good, Love is a...
Good thing." Yeah.
Politicians on a mission, build them up, bring them down,
For the good of the 'system',
Well we don't like the way you live your life.
I got one thing I must express, we try our criminals in the press,
Justice is a fading light.
Mary, Mary quite contrary, close the door now, it's much too scary,
And you might see something you wish you hadn't seen.
Out of sight, out of time, out of patience, and I'm out of my mind,
Governor, tell me what does it mean.
Dance children, dance to the beat,
Wanna be a hippy cause life was so sweet,
Well Good-morning hate.
Dance children, dance to the beat,
Wanna rock and roll up and down the street,
I've got a message, Oh Yeah.
Love is a good thing,
Love is a good, Love is a good, Love is a good thing.
Love is a good thing,
Love is a good, Love is a good, Love is a good thing.
Love is a good thing,
Love is a good, Love is a good, Love is a good thing.
Love is a good thing,
Love is a good, Love is a good, Love is a good... (Repeat Fading Out)
Love, Love, Love. (Repeat Until End)

Любовь — это хорошо

Берегитесь, сестры, берегитесь, братья,
Берегите наших детей, пока они убивают друг друга
Из оружия, купленного в магазинах Walmart со скидкой.
Добро пожаловать в коридор, только что установили металлоискатель...
Эй, разве игра в полицейских и грабителей не становится слишком скучной?
Машенька, Машенька, совсем наоборот, закрой дверь, здесь слишком страшно,
И ты можешь увидеть то, что тебе лучше бы не видеть.
Вне поля зрения, вне времени, без терпения, и я схожу с ума.
Губернатор, скажите мне, что это значит?
Танцуйте, дети, танцуйте в ритме,
Хотите быть хиппи, потому что жизнь была такой сладкой,
Что ж, доброе утро, ненависть.
Танцуйте, дети, танцуйте в ритме,
Хотите танцевать рок-н-ролл по улицам,
У меня есть послание, о да.
"Любовь — это хорошо,
Любовь — это хорошо, любовь — это хорошо, любовь — это хорошо.
Любовь — это хорошо,
Любовь — это хорошо, любовь — это хорошо, любовь — это...
Хорошо." Да.
Политики на задании, возносят их, низвергают,
Во благо "системы",
Что ж, нам не нравится, как ты живешь.
Хочу кое-что сказать, мы судим наших преступников в прессе,
Справедливость — угасающий свет.
Машенька, Машенька, совсем наоборот, закрой дверь, здесь слишком страшно,
И ты можешь увидеть то, что тебе лучше бы не видеть.
Вне поля зрения, вне времени, без терпения, и я схожу с ума,
Губернатор, скажите мне, что это значит?
Танцуйте, дети, танцуйте в ритме,
Хотите быть хиппи, потому что жизнь была такой сладкой,
Что ж, доброе утро, ненависть.
Танцуйте, дети, танцуйте в ритме,
Хотите танцевать рок-н-ролл по улицам,
У меня есть послание, о да.
Любовь — это хорошо,
Любовь — это хорошо, любовь — это хорошо, любовь — это хорошо.
Любовь — это хорошо,
Любовь — это хорошо, любовь — это хорошо, любовь — это хорошо.
Любовь — это хорошо,
Любовь — это хорошо, любовь — это хорошо, любовь — это хорошо.
Любовь — это хорошо,
Любовь — это хорошо, любовь — это хорошо, любовь — это хорошо... (Повторяется и затихает)
Любовь, любовь, любовь. (Повторяется до конца)